2 Crónicas 30:24
Biblia > 2 Crónicas > Capítulo 30 > Versículo 24
2 Crónicas 30:24
| ← 2 Crónicas 30:23 | 2 Crónicas 30:24 (RV1909) | 2 Crónicas 30:25 → |
|---|---|---|
Y toda aquella multitud determinó que celebrasen otros siete días; y celebraron otros siete días con alegría.
|
Porque Ezechîas rey de Judá había dado á la multitud mil novillos y siete mil ovejas; y también los príncipes dieron al pueblo mil novillos y diez mil ovejas: y muchos sacerdotes se santificaron.
|
Alegróse pues toda la congregación de Judá, como también los sacerdotes y Levitas, y toda la multitud que había venido de Israel; asimismo los extranjeros que habían venido de la tierra de Israel, y los que habitaban en Judá.
|
Texto del versículo
PorqueH3588 EzechîasH2396 reyH4428 de JudáH3063 había dadoH7311 á la multitud milH505 novillosH6499 y sieteH7651 milH505 ovejasH6629; y también los príncipesH8269 dieronH7311 al puebloH6951 milH505 novillosH6499 y diezH6235 milH505 ovejasH6629: y muchos sacerdotesH3548 se santificaronH6942.
כִּי חִזְקִיָּהוּ מֶלֶךְ־יְהוּדָה הֵרִים לַקָּהָל אֶלֶף פָּרִים וְשִׁבְעַת אֲלָפִים צֹאן ס וְהַשָּׂרִים הֵרִימוּ לַקָּהָל פָּרִים אֶלֶף וְצֹאן עֲשֶׂרֶת אֲלָפִים וַיִּתְקַדְּשׁוּ כֹהֲנִים לָרֹב׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
כִּ֣י |
ki | H3588 | HC | |
חִזְקִיָּ֣הוּ |
chiz.ki.Ya.hu | H2396 | HNp | |
מֶֽלֶךְ |
Me.lekh- | H4428 | HNcmsc | |
יְ֠הוּדָה |
Ye.hu.dah | H3063 | HNp | |
הֵרִ֨ים |
he.Rim | H7311 | HVhp3ms | |
לַ/קָּהָ֜ל |
la./ka.Hal | H6951 | HRd/Ncmsa | |
אֶ֣לֶף |
'E.lef | H505 | HAcbsa | |
פָּרִים֮ |
pa.Rim | H6499 | HNcmpa | |
וְ/שִׁבְעַ֣ת |
ve./shiv.'At | H7651 | HC/Acmsc | |
אֲלָפִ֣ים |
'a.la.Fim | H505 | HAcbpa | |
צֹאן֒ |
tzoN | H6629 | HNcbsa | |
וְ/הַ/שָּׂרִ֞ים |
ve./ha./sa.Rim | H8269 | HC/Td/Ncmpa | |
הֵרִ֤ימוּ |
he.Ri.mu | H7311 | HVhp3cp | |
לַ/קָּהָל֙ |
la./ka.Hal | H6951 | HRd/Ncmsa | |
פָּרִ֣ים |
pa.Rim | H6499 | HNcmpa | |
אֶ֔לֶף |
'E.lef | H505 | HAcbsa | |
וְ/צֹ֖אן |
ve./Tzon | H6629 | HC/Ncbsa | |
עֲשֶׂ֣רֶת |
'a.Se.ret | H6235 | HAcmsc | |
אֲלָפִ֑ים |
'a.la.Fim | H505 | HAcbpa | |
וַ/יִּֽתְקַדְּשׁ֥וּ |
va/i.yit.ka.de.Shu | H6942 | HC/Vtw3mp | |
כֹהֲנִ֖ים |
kho.ha.Nim | H3548 | HNcmpa | |
לָ/רֹֽב |
la./Ro | H7230 | HR/Ncbsa | — |
- H505 — אֶלֶף (ʼeleph, eh'-lef): de ahí (siendo la cabeza del buey la primera letra del alfabeto, y usándose esta finalmente como numeral) mil
- H2396 — חִזְקִיָּה (Chizqîyâh, khiz-kee-yaw'): Ezequías, un rey de Judá, también el nombre de otros dos israelitas
- H3063 — יְהוּדָה (Yᵉhûwdâh, yeh-hoo-daw'): Jehudá (o Judá), el nombre de cinco israelitas; también de la tribu descendida del primero, y de su territorio
- H3548 — כֹּהֵן (kôhên, ko-hane'): literalmente uno que oficia, un sacerdote; también (por cortesía) un sacerdote en funciones (aunque sea laico)
- H3588 — כִּי (kîy, kee): (por implicación) muy ampliamente usada como conjunción relativa o adverbio (como abajo); a menudo ampliamente modificada por otras partículas anexadas
- H4428 — מֶלֶךְ (melek, meh'-lek): un rey
- H6235 — עֶשֶׂר (ʻeser, eh'ser): diez (como una acumulación hasta la cantidad de los dedos)
- H6499 — פַּר (par, par): un novillo (aparentemente por irrumpir con fuerza salvaje, o quizá por tener la pezuña dividida)
- H6629 — צֹאן (tsôʼn, tsone): un nombre colectivo para un rebaño (de ovejas o cabras); también figuradamente (de hombres)
- H6942 — קָדַשׁ (qâdash, kaw-dash'): ser (causativamente, hacer, declarar u observar como) limpio (ceremonial o moralmente)
- H6951 — קָהָל (qâhâl, kaw-hawl'): asamblea (por lo general en sentido concreto)
- H7311 — רוּם (rûwm, room): estar alto activamente, subir o levantar (en diversas aplicaciones, literal o figuradamente)
- H7651 — שֶׁבַע (shebaʻ, sheh'-bah): siete (como el número sagrado y completo); también (adverbialmente) siete veces; por implicación, una semana; por extensión, un número indefinido
- H8269 — שַׂר (sar, sar): una persona principal (de cualquier rango o clase)
Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:
- H7230 — רֹב (rôb, robe): abundancia (en cualquier respecto)
Referencias cruzadas del versículo (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- muchos — 2 Crónicas 29:34
- dado — 1 Crónicas 29:3-9, 2 Crónicas 35:7-8, Ezequiel 45:17, Efesios 4:8
Referencias recíprocas (9): 2 Samuel 6:19, 1 Reyes 3:4, 1 Reyes 8:63, 1 Crónicas 16:3, 2 Crónicas 7:5, 2 Crónicas 30:15, 2 Crónicas 31:3, Lucas 14:13, Hechos 6:7
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: AVIVAMIENTOS Y REFORMAS RELIGIOSAS
- Nave’s: FIESTAS; ISRAEL; MES
Debate y reflexiones [editar]
Sin contenido aún
Notas y referencias [editar]
Sin contenido aún