2 Crónicas 24:19
Jump to navigation
Jump to search
English · Español
Biblia > 2 Crónicas > Capítulo 24 > Versículo 19
2 Crónicas 24:19
| ← 2 Crónicas 24:18 | 2 Crónicas 24:19 (RV1909) | 2 Crónicas 24:20 → |
|---|---|---|
Y desampararon la casa de Jehová el Dios de sus padres, y sirvieron á los bosques y á las imágenes esculpidas; y la ira vino sobre Judá y Jerusalem por este su pecado.
|
Y envióles profetas, para que los redujesen á Jehová, los cuales les protestaron: mas ellos no los escucharon.
|
Y el espíritu de Dios envistió á Zachârías, hijo de Joiada el sacerdote, el cual estando sobre el pueblo, les dijo: Así ha dicho Dios: ¿Por qué quebrantáis los mandamientos de Jehová? No os vendrá bien de ello; porque por haber dejado á Jehová, él también os dejará.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de Strong
Y enviólesH7971 profetasH5030, para que los redujesenH7725 áH413 JehováH3068, los cuales les protestaron: mas ellos noH3808 los escucharonH238.
Hebreo original
וַיִּשְׁלַח בָּהֶם נְבִאִים לַהֲשִׁיבָם אֶל־יְהוָה וַיָּעִידוּ בָם וְלֹא הֶאֱזִינוּ׃ ס
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
וַ/יִּשְׁלַ֤ח |
va/i.yish.Lach | H7971 | HC/Vqw3ms | |
בָּ/הֶם֙ |
ba./Hem | HR/Sp3mp | — | |
נְבִאִ֔ים |
ne.vi.'Im | H5030 | HNcmpa | |
לַ/הֲשִׁיבָ֖/ם |
la./ha.shi.Va/m | H7725 | HR/Vhc/Sp3mp | |
אֶל |
'el- | H413 | HR | |
יְהוָ֑ה |
Yah.weh | H3068 | HNp | |
וַ/יָּעִ֥ידוּ |
va/i.ya.'I.du | H5749 | HC/Vhw3mp | — |
בָ֖/ם |
va/m | HR/Sp3mp | — | |
וְ/לֹ֥א |
ve./Lo' | H3808 | HC/Tn | |
הֶאֱזִֽינוּ |
he.'e.Zi.nu | H238 | HVhp3cp |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Traducción según la RV1909 · toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H238 — אָזַן (ʼâzan, aw-zan'): ensanchar el oído (con la mano), es decir, (por implicación) escuchar
- H413 — אֵל (ʼêl, ale): (but only used in the shortened constructive form אֶל ); a primitive particle; properly, denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, i.e.; near, with or among; often in general, to; about, according to, after, against, among, as for, at, because(-fore, -side), both...and, by, concerning, for, from, [idiom] hath, in(-to), near, (out) of, over, through, to(-ward), under, unto, upon, whether, with(-in).
- H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): Jehová, nombre nacional judío de Dios
- H3808 — לֹא (lôʼ, lo): no (la negación simple o absoluta); por implicación, no; a menudo se usa con otras partículas
- H5030 — נָבִיא (nâbîyʼ, naw-bee'): un profeta o (en general) hombre inspirado
- H7725 — שׁוּב (shûwb, shoob): volver atrás (de ahí, apartarse) transitiva o intransitivamente, literal o figuradamente (no necesariamente con la idea de volver al punto de partida); en general, retirarse; a menudo adverbialmente, de nuevo
- H7971 — שָׁלַח (shâlach, shaw-lakh'): enviar fuera, por o hacia fuera (en una gran variedad de aplicaciones)
Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:
- H5749 — עוּד (ʻûwd, ood): duplicar o repetir; por implicación, protestar, testificar (como por reiteración); intensivamente, rodear, restaurar (como una clase de reduplicación)
Referencias cruzadas
Referencias cruzadas del versículo (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- los escucharon — Salmos 95:7-8, Isaías 28:23, Isaías 42:23, Isaías 51:4, Isaías 55:3, Mateo 13:9, Mateo 13:15-16
- envióles — 2 Reyes 17:13-15, 2 Crónicas 36:15-16, Nehemías 9:26, Jeremías 7:25-26, Jeremías 25:4-5, Jeremías 26:5, Jeremías 44:4-5, Lucas 11:47-51, Lucas 16:31, Lucas 20:9-15
Referencias recíprocas (9): Nehemías 9:29, Nehemías 13:15, Isaías 30:10, Jeremías 42:19, Amós 3:13, Zacarías 1:4, Marcos 12:3, Lucas 20:10, Hechos 7:52
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: OBSTINACIÓN-SUMISIÓN
- Torrey’s: PROFETAS
- Nave’s: DIOS; IMPENITENCIA; JOÁS
Debate y reflexiones [editar]
Sin contenido aún
Notas y referencias [editar]
Sin contenido aún