2 Crónicas 20:14
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Biblia > 2 Crónicas > Capítulo 20 > Versículo 14
2 Crónicas 20:14
| ← 2 Crónicas 20:13 | 2 Crónicas 20:14 (RV1909) | 2 Crónicas 20:15 → |
|---|---|---|
Y todo Judá estaba en pie delante de Jehová, con sus niños, y sus mujeres, y sus hijos.
|
Y estaba allí Jahaziel hijo de Zachârías, hijo de Benaías, hijo de Jeiel, hijo de Mathanías, Levita de los hijos de Asaph, sobre el cual vino el espíritu de Jehová en medio de la reunión;
|
Y dijo: Oid, Judá todo, y vosotros moradores de Jerusalem, y tú, rey Josaphat. Jehová os dice así: No temáis ni os amedrentéis delante de esta tan grande multitud; porque no es vuestra la guerra, sino de Dios.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de StrongNúmeros de Strong según la edición «Reina Valera (1909) with Strong's» de The Unbound Bible (Biola University); dominio público.Reina-Valera 1909. Texto de ebible.org (spaRV1909); dominio público.
Y estaba allí JahazielH3166 hijoH1121 de ZachâríasH2148, hijoH1121 de BenaíasH1141, hijoH1121 de JeielH3273, hijoH1121 de MathaníasH4983, LevitaH3881 deH4480 los hijosH1121 deH4480 AsaphH623, sobreH5921 el cual vinoH1961 el espírituH7307 deH4480 JehováH3068 en medioH8432 deH4480 la reuniónH6951;
Hebreo originalFuente: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Traducción según la RV1909
וְיַחֲזִיאֵל בֶּן־זְכַרְיָהוּ בֶּן־בְּנָיָה בֶּן־יְעִיאֵל בֶּן־מַתַּנְיָה הַלֵּוִי מִן־בְּנֵי אָסָף הָיְתָה עָלָיו רוּחַ יְהוָה בְּתֹוךְ הַקָּהָל׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
וְ/יַחֲזִיאֵ֡ל |
ve./ya.cha.zi.'El | H3166 | HC/Np | |
בֶּן |
ben- | H1121 | HNcmsc | |
זְכַרְיָ֡הוּ |
ze.khar.Ya.hu | H2148 | HNp | |
בֶּן |
ben- | H1121 | HNcmsc | |
בְּ֠נָיָה |
Be.na.yah | H1141 | HNp | |
בֶּן |
ben- | H1121 | HNcmsc | |
יְעִיאֵ֧ל |
ye.'i.'El | H3273 | HNp | |
בֶּן |
ben- | H1121 | HNcmsc | |
מַתַּנְיָ֛ה |
ma.tan.Yah | H4983 | HNp | |
הַ/לֵּוִ֖י |
ha./le.Vi | H3881 | HTd/Ngmsa | |
מִן |
min- | H4480 | HR | |
בְּנֵ֣י |
be.Nei | H1121 | HNcmpc | |
אָסָ֑ף |
'a.Saf | H623 | HNp | |
הָיְתָ֤ה |
ha.ye.Tah | H1961 | HVqp3fs | |
עָלָי/ו֙ |
'a.La/v | H5921 | HR/Sp3ms | |
ר֣וּחַ |
Ru.ach | H7307 | HNcbsc | |
יְהוָ֔ה |
Yah.weh | H3068 | HNp | |
בְּ/ת֖וֹךְ |
be./Tokh | H8432 | HR/Ncmsc | |
הַ/קָּהָֽל |
ha./ka.Hal | H6951 | HTd/Ncmsa |
toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H623 — אָסָף (ʼÂçâph, aw-sawf'): de אָסַף (ʼâçaph) [H622]; colector; Asaf, el nombre de tres israelitas, y de la familia del primero
- H1121 — בֵּן (bên, bane): de בָּנָה (bânâh) [H1129]; un hijo (como edificador del nombre de familia), en el sentido más amplio (de relación literal y figurada, incluyendo nieto, súbdito, nación, cualidad o condición, etc., (como padre o hermano), etc.)
- H1141 — בְּנָיָה (Bᵉnâyâh, ben-aw-yaw'): o בּנָיָהוּ (Bnâyâhûw); (prolongado) de בָּנָה (bânâh) [H1129] y יָהּ (Yâhh) [H3050]; Jah ha construido; Benajah, el nombre de doce israelitas
- H1961 — הָיָה (hâyâh, haw-yaw): raíz primitiva (compárese con הָוָא (hâvâʼ) [H1933]); existir, es decir, ser o llegar a ser, acontecer (siempre enfático, y no mera cópula o auxiliar)
- H2148 — זְכַרְיָה (Zᵉkaryâh, zek-ar-yaw'): o זְכַרְיָהוּ (Zᵉkaryâhûw); de זָכַר (zâkar) [H2142] y יָהּ (Yâhh) [H3050]; jah lo ha recordado; Zecarjah, el nombre de veinte-nueve israelitas
- H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): de הָיָה (hâyâh) [H1961]; (el) auto-Existente o Eterno; Jehová, nombre nacional judío de Dios
- H3166 — יַחֲזִיאֵל (Yachăzîyʼêl, yakh-az-ee-ale'): de חָזָה (châzâh) [H2372] y אֵל (ʼêl) [H410]; contemplado de Dios; Jahaziel, el nombre de cinco israelitas
- H3273 — יְעִיאֵל (Yᵉʻîyʼêl, yeh-ee-ale'): de יָעָה (yâʻâh) [H3261] y אֵל (ʼêl) [H410]; llevado por Dios; Jeiel, nombre de seis israelitas
- H3881 — לֵוִיִּי (Lêvîyîy, lay-vee-ee'): o לֵוִי (Lêvîy); patronímicamente de לֵוִי (Lêvîy) [H3878]; un levita o descendiente de Leví
- H4480 — מִן (min, min): o מִנִּי (minnîy); o מִנֵּי (minnêy); (plural constructo) (Isaías 30:11); por מֵן (mên) [H4482]; propiamente, una parte de; de ahí (preposicionalmente), de o fuera de en muchos sentidos
- H4983 — מַתַּנְיָה (Mattanyâh, mat-tan-yaw'): o מַתַּנְיָהוּ (Mattanyâhûw); de מַתָּן (mattân) [H4976] y יָהּ (Yâhh) [H3050]; don de Jah; Mattanjah, el nombre de diez israelitas
- H5921 — עַל (ʻal, al): propiamente, el mismo que עַל (ʻal) [H5920] usado como preposición (en el singular o plural a menudo con prefijo, o como conjunción con una partícula siguiente); arriba, sobre, encima, o contra (sin embargo siempre en esta última relación con un aspecto descendente) en una gran variedad de aplicaciones
- H6951 — קָהָל (qâhâl, kaw-hawl'): de קָהַל (qâhal) [H6950]; asamblea (usualmente concretamente)
- H7307 — רוּחַ (rûwach, roo'-akh): de רוּחַ (rûwach) [H7306]; viento; por semejanza aliento, es decir, una exhalación sensible (o incluso violenta); figurativamente, vida, ira, inconsistencia; por extensión, una región del cielo; por semejanza espíritu, pero solo de un ser racional (incluyendo su expresión y funciones)
- H8432 — תָּוֶךְ (tâvek, taw'-vek): de una raíz no usada que significa separar; una bisección, es decir, (por implicación) el centro
Referencias cruzadasReferencias cruzadas del Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — dominio público. La agrupación por palabras clave es de sus editores, no una selección nuestra.
Referencias cruzadas del versículo
- vino el espíritu — Números 11:25-26, Números 24:2, 2 Crónicas 15:1, 2 Crónicas 24:20
- sobre el cual — Isaías 58:9, Isaías 65:24, Daniel 9:20-21, Hechos 10:4, Hechos 10:31
Referencias recíprocas (3): Jueces 3:10, 1 Reyes 20:28, 1 Crónicas 6:39
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: INSPIRACIÓN, DIVINA; JOSAFAT
- Torrey’s: LOS AMONITAS; LA INSPIRACIÓN DEL ESPÍRITU SANTO; ORACIÓN, RESPUESTAS A LA
- Nave’s: ASAF; BENAÍA; FIDELIDAD; DIOS; JAHAZIEL; JOSAFAT; JEIEL; MATANÍAS; ORACIÓN; PROFETAS; GOBERNANTES; ZACARÍAS
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido