1 Timoteo 3:10
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Biblia > 1 Timoteo > Capítulo 3 > Versículo 10
1 Timoteo 3:10
| ← 1 Timoteo 3:9 | 1 Timoteo 3:10 (RV1909) | 1 Timoteo 3:11 → |
|---|---|---|
Que tengan el misterio de la fe con limpia conciencia.
|
Y éstos también sean antes probados; y así ministren, si fueren sin crimen.
|
Las mujeres asimismo, honestas, no detractoras, templadas, fieles en todo.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de StrongNúmeros de Strong según la edición «Reina Valera (1909) with Strong's» de The Unbound Bible (Biola University); dominio público.Reina-Valera 1909. Texto de ebible.org (spaRV1909); dominio público.
YG2532 éstosG3778 tambiénG1161 sean antesG4412 probadosG1381; y asíG1534 ministrenG1247, si fuerenG5607 sin crimenG410.
Griego originalFuente: Textus Receptus (Scrivener 1894)Traducción según la RV1909
καὶ οὗτοι δὲ δοκιμαζέσθωσαν πρῶτον, εἶτα διακονείτωσαν ἀνέγκλητοι ὄντες.
| Griego | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
καὶ |
kai | G2532 | CONJ | |
οὗτοι |
houtoi | G3778 | D-NPM | |
δὲ |
de | G1161 | CONJ | |
δοκιμαζέσθωσαν |
dokimazesthōsan | G1381 | V-PPM-3P | |
πρῶτον, |
prōton | G4412 | ADV-S | |
εἶτα |
eita | G1534 | ADV | |
διακονείτωσαν |
diakoneitōsan | G1247 | V-PAM-3P | |
ἀνέγκλητοι |
anenklētoi | G410 | A-NPM | |
ὄντες. |
ontes | G5607 | V-PAP-NPM |
toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- G410 — ἀνέγκλητος (anénklētos, an-eng'-klay-tos): de G1 (como partícula negativa) y un derivado de G1458; no acusado, es decir, (por implicación) irreprochable
- G1161 — δέ (dé, deh): una partícula primaria (adversativa o continuativa); pero, y, etc.
- G1247 — διακονέω (diakonéō, dee-ak-on-eh'-o): de G1249; ser un asistente, es decir, servir (humildemente o como anfitrión, amigo o (figurativamente) maestro); técnicamente, actuar como diácono cristiano
- G1381 — δοκιμάζω (dokimázō, dok-im-ad'-zo): de G1384; probar (literal o figuradamente); por implicación, aprobar
- G1534 — εἶτα (eîta, i'-tah): de afinidad incierta; una partícula de sucesión (en el tiempo o enumeración lógica), entonces, además. Véase también G1899.
- G2532 — καί (kaí, kahee): aparentemente, una partícula primaria, que tiene una fuerza copulativa y a veces también acumulativa; y, también, aun, así que, además, etc.; usado a menudo en conexión (o composición) con otras partículas o palabras pequeñas
- G3778 — οὗτος (hoûtos, hoo'-tos): del artículo G3588 y G846; el él (ella o ello), es decir, este o aquel (a menudo con artículo repetido)
- G4412 — πρῶτον (prōton, pro'-ton): neutro de G4413 como adverbio (con o sin G3588); primeramente (en tiempo, lugar, orden, o importancia)
- G5607 — ὤν (ṓn, oan): participio presente de G1510; siendo
Referencias cruzadasReferencias cruzadas del Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — dominio público. La agrupación por palabras clave es de sus editores, no una selección nuestra.
Referencias cruzadas del versículo
- si fueren — 1 Corintios 1:8, Colosenses 1:22, 1 Timoteo 3:2, Tito 1:6-7
- éstos también sean — 1 Timoteo 3:6, 1 Timoteo 5:22, 1 Juan 4:1
- ministren — Hechos 6:1-2, 1 Timoteo 3:13
Referencias recíprocas (3): Nehemías 13:13, Hechos 6:3, Romanos 16:10
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: LÍDERES, RELIGIOSOS; PRUEBA, LA VIDA TERRENAL DEL HOMBRE COMO
- Nave’s: IGLESIA; MANDAMIENTOS; DIÁCONO; DILIGENCIA; MINISTRO, cristiano
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido