1 Samuel 13:9

← 1 Samuel 13:8	1 Samuel 13:9 (RV1909)	1 Samuel 13:10 →
Y él esperó siete días, conforme al plazo que Samuel había dicho; pero Samuel no venía á Gilgal, y el pueblo se le desertaba.	Entonces dijo Saúl: Traedme holocausto y sacrificios pacíficos. Y ofreció el holocausto.	Y como él acababa de hacer el holocausto, he aquí Samuel que venía; y Saúl le salió á recibir para saludarle.

Texto del versículo

RV1909 con números de Strong

Entonces dijo^H559 Saúl^H7586: Traedme^H5066 holocausto^H5930 y sacrificios pacíficos^H8002. Y ofreció^H5927 el holocausto^H5930.

Hebreo original

וַיֹּאמֶר שָׁאוּל הַגִּשׁוּ אֵלַי הָעֹלָה וְהַשְּׁלָמִים וַיַּעַל הָעֹלָה׃

Hebreo	Transliteración	Strong	Morfología	RV1909
וַ/יֹּ֣אמֶר	va/i.Yo.mer	H559	HC/Vqw3ms
שָׁא֔וּל	sha.'Ul	H7586	HNp
הַגִּ֣שׁוּ	ha.Gi.shu	H5066	HVhv2mp
אֵלַ֔/י	'e.La/i	H413	HR/Sp1cs	—
הָ/עֹלָ֖ה	ha./'o.Lah	H5930	HTd/Ncfsa
וְ/הַ/שְּׁלָמִ֑ים	ve./ha./she.la.Mim	H8002	HC/Td/Ncmpa
וַ/יַּ֖עַל	va/i.Ya.'al	H5927	HC/Vhw3ms
הָ/עֹלָֽה	ha./'o.Lah	H5930	HTd/Ncfsa

toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés

Referencias de Strong

H559 — אָמַר (ʼâmar, aw-mar'): una raíz primitiva; decir (usado con gran amplitud)
H5066 — נָגַשׁ (nâgash, naw-gash'): una raíz primitiva; estar o venir (causativamente, traer) cerca (para cualquier propósito); eufemísticamente, yacer con una mujer; como enemigo, atacar; religiosamente adorar; causativamente, presentar; figurativamente, aducir un argumento; por inversión, quedarse atrás
H5927 — עָלָה (ʻâlâh, aw-law'): una raíz primitiva; ascender, intransitivamente (ser alto) o activamente (montar); usado en una gran variedad de sentidos, primarios y secundarios, literales y figurativos
H5930 — עֹלָה (ʻôlâh, o-law'): o עוֹלָה (ʻôwlâh); participio activo femenino de עָלָה (ʻâlâh) [H5927]; un peldaño o (colectivamente, escaleras, como ascendiendo); usualmente un holocausto (como subiendo en humo)
H7586 — שָׁאוּל (Shâʼûwl, shaw-ool'): participio pasivo de שָׁאַל (shâʼal) [H7592]; pedido; Shaul, el nombre de un edomita y dos israelitas
H8002 — שֶׁלֶם (shelem, sheh'-lem): de שָׁלַם (shâlam) [H7999]; propiamente, retribución, es decir un sacrificio (voluntario) en gracias

Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:

H413 — אֵל (ʼêl, ale): (pero solo usado en la forma constructa abreviada אֶל (ʼel) ); una partícula primitiva; propiamente, que denota movimiento hacia, pero ocasionalmente usada de una posición quieta, es decir, cerca, con o entre; a menudo en general, a; cerca, con o entre; a menudo en general, a

Referencias cruzadas

Referencias cruzadas del versículo

ofreció — Deuteronomio 12:6, 1 Samuel 13:12-13, 1 Samuel 14:18, 1 Samuel 15:21-22, 1 Reyes 3:4, Salmos 37:7, Proverbios 15:8, Proverbios 20:22, Proverbios 21:3, Proverbios 21:27, Isaías 66:3

Referencias recíprocas (2): 1 Samuel 19:13, 1 Samuel 28:18

Temas relacionados · traducidos del inglés

Thompson Chain: OFRENDAS; REVERENCIA-IRREVERENCIA; SAÚL
Nave’s: IGLESIA Y ESTADO; CONFIANZA; GILGAL; PRESUNCIÓN; USURPACIÓN

Aún no hay contenido

Aún no hay contenido

Biblia › 1 Samuel › Capítulo 13 › Versículo 9