1 Reyes 7:34

← 1 Reyes 7:33	1 Reyes 7:34 (RV1909)	1 Reyes 7:35 →
Y la hechura de las ruedas era como la hechura de las ruedas de un carro: sus ejes, sus rayos, y sus cubos, y sus cinchos, todo era de fundición.	Asimismo los cuatro hombrillos á las cuatro esquinas de cada basa: y los hombrillos eran de la misma basa.	Y en lo alto de la basa había medio codo de altura redondo por todas partes: y encima de la basa sus molduras y cintas, las cuales eran de ella misma.

Texto del versículo

RV1909 con números de Strong

Asimismo los cuatro^H702 hombrillos^H3802 á las cuatro^H702 esquinas^H6438 de cada basa^H4350: y los hombrillos^H3802 eran de la misma basa^H4350.

Hebreo original

וְאַרְבַּע כְּתֵפֹות אֶל אַרְבַּע פִּנֹּות הַמְּכֹנָה הָאֶחָת מִן־הַמְּכֹנָה כְּתֵפֶיהָ׃

Hebreo	Transliteración	Strong	Morfología	RV1909
וְ/אַרְבַּ֣ע	ve./'ar.Ba'	H702	HC/Acfsa
כְּתֵפ֔וֹת	ke.te.Fot	H3802	HNcfpa
אֶ֚ל	'el	H413	HR	—
אַרְבַּ֣ע	'ar.Ba'	H702	HAcfsa
פִּנּ֔וֹת	pi.Not	H6438	HNcfpc
הַ/מְּכֹנָ֖ה	ha./me.kho.Nah	H4350	HTd/Ncfsa
הָֽ/אֶחָ֑ת	ha./'e.Chat	H259	HTd/Acfsa	—
מִן	min-	H4480	HR	—
הַ/מְּכֹנָ֖ה	ha./me.kho.Nah	H4350	HTd/Ncfsa
כְּתֵפֶֽי/הָ	ke.te.Fei./ha	H3802	HNcfdc/Sp3fs

toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés

Referencias de Strong

H702 — אַרְבַּע (ʼarbaʻ, ar-bah'): masculino אַרְבָּעָה (ʼarbâʻâh); de רָבַע (râbaʻ) [H7251]; cuatro
H3802 — כָּתֵף (kâthêph, kaw-thafe'): de una raíz no usada que significa vestir; el hombro (propio, es decir extremo superior del brazo; como siendo el lugar donde cuelgan las vestiduras); figurativamente, pieza lateral o proyección lateral de cualquier cosa
H4350 — מְכוֹנָה (mᵉkôwnâh, mek-o-naw'): o מְכֹנָה (mᵉkônâh); femenino de מָכוֹן (mâkôwn) [H4349]; un pedestal, también un sitio
H6438 — פִּנָּה (pinnâh, pin-naw'): femenino de פֵּן (pên) [H6434]; un ángulo; por implicación, un pináculo; figurativamente, un caudillo

Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:

H259 — אֶחָד (ʼechâd, ekh-awd'): un numeral de אָחַד (ʼâchad) [H258]; propiamente, unido, es decir, uno; o (como ordinal) primero
H413 — אֵל (ʼêl, ale): (pero solo usado en la forma constructa abreviada אֶל (ʼel) ); una partícula primitiva; propiamente, que denota movimiento hacia, pero ocasionalmente usada de una posición quieta, es decir, cerca, con o entre; a menudo en general, a; cerca, con o entre; a menudo en general, a
H4480 — מִן (min, min): o מִנִּי (minnîy); o מִנֵּי (minnêy); (plural constructo) (Isaías 30:11); por מֵן (mên) [H4482]; propiamente, una parte de; de ahí (preposicionalmente), de o fuera de en muchos sentidos

Referencias cruzadas

Temas relacionados · traducidos del inglés

Nave’s: ARTE; BRONCE; TALLADO; CAPITEL; HIRAM; MAESTRO ARTÍFICE; ARTESANO; TEMPLO

Aún no hay contenido

Aún no hay contenido

Biblia › 1 Reyes › Capítulo 7 › Versículo 34