1 Reyes 6:31
Jump to navigation
Jump to search
English · Español
Biblia > 1 Reyes > Capítulo 6 > Versículo 31
1 Reyes 6:31
| ← 1 Reyes 6:30 | 1 Reyes 6:31 (RV1909) | 1 Reyes 6:32 → |
|---|---|---|
Y cubrió de oro el piso de la casa, de dentro y de fuera.
|
Y á la entrada del oráculo hizo puertas de madera de oliva; y el umbral y los postes eran de cinco esquinas.
|
Las dos puertas eran de madera de oliva; y entalló en ellas figuras de querubines y de palmas y de botones de flores, y cubriólas de oro: cubrió también de oro los querubines y las palmas.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de Strong
Y á la entradaH6607 del oráculoH1687 hizoH6213 puertasH1817 de maderaH6086 de olivaH8081; y el umbralH352 y los postesH4201 eran de cincoH2568 esquinasH2549.
Hebreo original
וְאֵת פֶּתַח הַדְּבִיר עָשָׂה דַּלְתֹות עֲצֵי־שָׁמֶן הָאַיִל מְזוּזֹות חֲמִשִׁית׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
וְ/אֵת֙ |
ve./'Et | H853 | HC/To | — |
פֶּ֣תַח |
Pe.tach | H6607 | HNcmsc | |
הַ/דְּבִ֔יר |
ha./de.Vir | H1687 | HTd/Ncmsa | |
עָשָׂ֖ה |
'a.Sah | H6213 | HVqp3ms | |
דַּלְת֣וֹת |
dal.Tot | H1817 | HNcfpc | |
עֲצֵי |
'a.tzei- | H6086 | HNcmpc | |
שָׁ֑מֶן |
Sha.men | H8081 | HNcmsa | |
הָ/אַ֥יִל |
ha./'A.yil | H352 | HTd/Ncmsa | |
מְזוּז֖וֹת |
me.zu.Zot | H4201 | HNcfpc | |
חֲמִשִֽׁית |
cha.mi.Shit | H2549 | HAofsa |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Traducción según la RV1909 · toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H352 — אַיִל (ʼayil, ah'-yil): propiamente, fuerza; de ahí, cualquier cosa fuerte; específicamente un jefe (políticamente); también un carnero (por su fuerza); una pilastra (como fuerte apoyo); una encina u otro árbol fuerte
- H1687 — דְּבִיר (dᵉbîyr, deb-eer'): el sagrario o la parte más interior del santuario
- H1817 — דֶּלֶת (deleth, deh'-leth): algo que gira, es decir, la hoja de una puerta
- H2549 — חֲמִישִׁי (chămîyshîy, kham-ee-shee'): quinto; también un quinto
- H2568 — חָמֵשׁ (châmêsh, khaw-maysh'): cinco
- H4201 — מְזוּזָה (mᵉzûwzâh, mez-oo-zaw'): un poste de puerta (como prominente)
- H6086 — עֵץ (ʻêts, ates): un árbol (por su firmeza); de ahí, madera (en plural, palos)
- H6213 — עָשָׂה (ʻâsâh, aw-saw'): hacer o fabricar, en el sentido más amplio y con la aplicación más extensa
- H6607 — פֶּתַח (pethach, peh'-thakh): una abertura (literalmente), es decir, puerta (portón) o entrada
- H8081 — שֶׁמֶן (shemen, sheh'-men): grasa, especialmente líquida (como la de la oliva, a menudo perfumada); figurativamente, riqueza
Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:
- H853 — אֵת (ʼêth, ayth): propiamente, mismo (pero generalmente usado para señalar más definitivamente el objeto de un verbo o preposición, aun o a saber)
Referencias cruzadas
Referencias cruzadas del versículo (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- puertas — Juan 10:9, Juan 14:6, Efesios 3:18, Hebreos 10:19-20
Referencias recíprocas (5): 1 Reyes 6:5, 2 Reyes 18:16, 2 Crónicas 4:22, Ezequiel 41:2, Ezequiel 41:23
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: SALOMÓN
- Nave’s: QUERUBINES; PUERTA; OLIVO; TEMPLO
Debate y reflexiones [editar]
Sin contenido aún
Notas y referencias [editar]
Sin contenido aún