1 Reyes 6:24

← 1 Reyes 6:23	1 Reyes 6:24 (RV1909)	1 Reyes 6:25 →
Hizo también en el oráculo dos querubines de madera de oliva, cada uno de altura de diez codos.	La una ala del querubín tenía cinco codos, y la otra ala del querubín otros cinco codos: así que había diez codos desde la punta de la una ala hasta la punta de la otra.	Asimismo el otro querubín tenía diez codos; porque ambos querubines eran de un tamaño y de una hechura.

Texto del versículo

RV1909 con números de Strong

La una^H259 ala^H3671 del querubín^H3742 tenía cinco^H2568 codos^H520, y la otra^H8145 ala^H3671 del querubín^H3742 otros cinco^H2568 codos^H520: así que había diez^H6235 codos^H520 desde la punta^H7098 de la una^H259 ala^H3671 hasta^H5704 la punta^H7098 de la otra^H3671.

Hebreo original

וְחָמֵשׁ אַמֹּות כְּנַף הַכְּרוּב הָאֶחָת וְחָמֵשׁ אַמֹּות כְּנַף הַכְּרוּב הַשֵּׁנִית עֶשֶׂר אַמֹּות מִקְצֹות כְּנָפָיו וְעַד־קְצֹות כְּנָפָיו׃

Hebreo	Transliteración	Strong	Morfología
וְ/חָמֵ֣שׁ	ve./cha.Mesh	H2568	HC/Acfsa
אַמּ֗וֹת	'a.Mot	H520	HNcfpa
כְּנַ֤ף	ke.Naf	H3671	HNcfsc
הַ/כְּרוּב֙	ha./ke.Ruv	H3742	HTd/Ncmsa
הָֽ/אֶחָ֔ת	ha./'e.Chat	H259	HTd/Acfsa
וְ/חָמֵ֣שׁ	ve./cha.Mesh	H2568	HC/Acfsa
אַמּ֔וֹת	'a.Mot	H520	HNcfpa
כְּנַ֥ף	ke.Naf	H3671	HNcfsc
הַ/כְּר֖וּב	ha./ke.Ruv	H3742	HTd/Ncmsa
הַ/שֵּׁנִ֑ית	ha./she.Nit	H8145	HTd/Aofsa
עֶ֣שֶׂר	'E.ser	H6235	HAcfsa
אַמּ֔וֹת	'a.Mot	H520	HNcfpa
מִ/קְצ֥וֹת	mi/k.Tzot	H7098	HR/Ncbpc
כְּנָפָ֖י/ו	ke.na.Fa/v	H3671	HNcfpc/Sp3ms
וְ/עַד	ve./'ad-	H5704	HC/R
קְצ֥וֹת	ke.Tzot	H7098	HNcbpc
כְּנָפָֽי/ו	ke.na.Fa/v	H3671	HNcfpc/Sp3ms

Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)

Traducción según la RV1909 · toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés

Referencias de Strong

H259 — אֶחָד (ʼechâd, ekh-awd'): propiamente, unido, es decir, uno; o (como ordinal) primero
H520 — אַמָּה (ʼammâh, am-maw'): propiamente, una madre (es decir, unidad de medida, o el antebrazo (debajo del codo), es decir, un codo; también una base de puerta (como vínculo de la entrada)
H2568 — חָמֵשׁ (châmêsh, khaw-maysh'): cinco
H3671 — כָּנָף (kânâph, kaw-nawf'): un borde o extremo; específicamente (de un ave o ejército) un ala, (de una prenda o ropa de cama) una solapa, (de la tierra) una región, (de un edificio) un pináculo
H3742 — כְּרוּב (kᵉrûwb, ker-oob'): un querubín o figura imaginaria
H5704 — עַד (ʻad, ad): tan lejos (o tanto tiempo, o tanto) como, ya sea de espacio (incluso hasta) o de tiempo (durante, mientras, hasta) o de grado (igualmente con)
H6235 — עֶשֶׂר (ʻeser, eh'ser): diez (como una acumulación hasta la cantidad de los dedos)
H7098 — קָצָה (qâtsâh, kaw-tsaw'): una terminación
H8145 — שֵׁנִי (shênîy, shay-nee'): propiamente, doble, es decir, segundo; también adverbialmente, otra vez

Referencias cruzadas

Referencias recíprocas (2): Isaías 6:2, Ezequiel 1:6

Temas relacionados · traducidos del inglés

Sin contenido aún

Sin contenido aún

Biblia › 1 Reyes › 1 Reyes 6 › Versículo 24