1 Reyes 4:32

← 1 Reyes 4:31	1 Reyes 4:32 (RV1909)	1 Reyes 4:33 →
Y aun fué más sabio que todos los hombres; más que Ethán Ezrahita, y que Emán y Calchôl y Darda, hijos de Mahol: y fué nombrado entre todas las naciones de alrededor.	Y propuso tres mil parábolas; y sus versos fueron mil y cinco.	También disertó de los árboles, desde el cedro del Líbano hasta el hisopo que nace en la pared. Asimismo disertó de los animales, de las aves, de los reptiles, y de los peces.

Texto del versículo

RV1909 con números de Strong

Y propuso tres^H7969 mil^H505 parábolas; y sus versos fueron^H1961 mil^H505 y cinco^H2568.

Hebreo original

וַיְדַבֵּר שְׁלֹשֶׁת אֲלָפִים מָשָׁל וַיְהִי שִׁירֹו חֲמִשָּׁה וָאָלֶף׃

Hebreo	Transliteración	Strong	Morfología	RV1909
וַ/יְדַבֵּ֕ר	va/y.da.Ber	H1696	HC/Vpw3ms	—
שְׁלֹ֥שֶׁת	she.Lo.shet	H7969	HAcmsc
אֲלָפִ֖ים	'a.la.Fim	H505	HAcbpa
מָשָׁ֑ל	ma.Shal	H4912	HNcmsa	—
וַ/יְהִ֥י	va/y.Hi	H1961	HC/Vqw3ms
שִׁיר֖/וֹ	shi.R/o	H7892	HNcbsc/Sp3ms	—
חֲמִשָּׁ֥ה	cha.mi.Shah	H2568	HAcmsa
וָ/אָֽלֶף	va./'A.lef	H505	HC/Acbsa

toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés

Referencias de Strong

H505 — אֶלֶף (ʼeleph, eh'-lef): propiamente, lo mismo que אֶלֶף (ʼeleph) [H504]; de ahí (siendo la cabeza del buey la primera letra del alfabeto, y usándose esta finalmente como numeral) mil
H1961 — הָיָה (hâyâh, haw-yaw): raíz primitiva (compárese con הָוָא (hâvâʼ) [H1933]); existir, es decir, ser o llegar a ser, acontecer (siempre enfático, y no mera cópula o auxiliar)
H2568 — חָמֵשׁ (châmêsh, khaw-maysh'): masculino חֲמִשָּׁה (chămishshâh); un numeral primitivo; cinco
H7969 — שָׁלוֹשׁ (shâlôwsh, shaw-loshe'): o שָׁלֹשׁ (shâlôsh); masculino שְׁלוֹשָׁה (shᵉlôwshâh); o שְׁלֹשָׁה (shᵉlôshâh); un número primitivo; tres; ocasionalmente (ordinal) tercero, o (múltiple) tres veces

Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:

H1696 — דָבַר (dâbar, daw-bar'): una raíz primitiva; quizá propiamente, disponer; pero usado figuradamente (de palabras), hablar; raramente (en un sentido destructivo) someter
H4912 — מָשָׁל (mâshâl, maw-shawl'): aparentemente de מָשַׁל (mâshal) [H4910] en algún sentido original de superioridad en acción mental; propiamente, una máxima concisa, usualmente de naturaleza metafórica; de ahí, un símil (como un adagio, poema, discurso)
H7892 — שִׁיר (shîyr, sheer): o femenino שִׁירָה (shîyrâh); de שִׁיר (shîyr) [H7891]; un cántico; abstractamente, el cantar

Referencias cruzadas

Referencias cruzadas del versículo

Referencias recíprocas (2): Proverbios 10:1, Proverbios 25:1

Temas relacionados · traducidos del inglés

Aún no hay contenido

Aún no hay contenido

Biblia › 1 Reyes › Capítulo 4 › Versículo 32