1 Reyes 22:45
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Biblia > 1 Reyes > Capítulo 22 > Versículo 45
1 Reyes 22:45
| ← 1 Reyes 22:44 | 1 Reyes 22:45 (RV1909) | 1 Reyes 22:46 → |
|---|---|---|
Con todo eso los altos no fueron quitados; que el pueblo sacrificaba aún, y quemaba perfumes en los altos.
|
Y Josaphat hizo paz con el rey de Israel.
|
Lo demás de los hechos de Josaphat, y sus hazañas, y las guerras que hizo, ¿no está escrito en el libro de las crónicas de los reyes de Judá?
|
Texto del versículo
RV1909 con números de StrongEn la RV1909 este versículo se numera 1 Reyes 22:45. La numeración inglesa (KJV) lo llama 1 Reyes 22:44.Números de Strong según la edición «Reina Valera (1909) with Strong's» de The Unbound Bible (Biola University); dominio público.Reina-Valera 1909. Texto de ebible.org (spaRV1909); dominio público.
Y JosaphatH3092 hizo pazH7999 conH5973 el reyH4428 de IsraelH3478.
Hebreo originalFuente: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Traducción según la RV1909
וַיַּשְׁלֵם יְהֹושָׁפָט עִם־מֶלֶךְ יִשְׂרָאֵל׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
וַ/יַּשְׁלֵ֥ם |
va/i.yash.Lem | H7999 | HC/Vhw3ms | |
יְהוֹשָׁפָ֖ט |
ye.ho.sha.Fat | H3092 | HNp | |
עִם |
'im- | H5973 | HR | |
מֶ֥לֶךְ |
Me.lekh | H4428 | HNcmsc | |
יִשְׂרָאֵֽל |
Yis.ra.'El | H3478 | HNp |
toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H3092 — יְהוֹשָׁפָט (Yᵉhôwshâphâṭ, yeh-ho-shaw-fawt'): de יְהֹוָה (Yᵉhôvâh) [H3068] y שָׁפַט (shâphaṭ) [H8199]; Jehová-juzgado; Josafat, el nombre de seis israelitas; también de un valle cerca de Jerusalén
- H3478 — יִשְׂרָאֵל (Yisrâʼêl, yis-raw-ale'): de שָׂרָה (sârâh) [H8280] y אֵל (ʼêl) [H410]; él gobernará como Dios; Israel, nombre simbólico de Jacob; también (típicamente) de su posteridad
- H4428 — מֶלֶךְ (melek, meh'-lek): de מָלַךְ (mâlak) [H4427]; un rey
- H5973 — עִם (ʻim, eem): de עָמַם (ʻâmam) [H6004]; adverbio o preposición, con (es decir, en conjunción con), en variadas aplicaciones; específicamente, igualmente con; a menudo con prefijo preposicional (y entonces usualmente no representado en español)
- H7999 — שָׁלַם (shâlam, shaw-lam'): una raíz primitiva; estar seguro (en mente, cuerpo o hacienda); figurativamente, ser (causativamente, hacer) completado; por implicación, ser amistoso; por extensión, reciprocar (en varias aplicaciones)
Referencias cruzadasReferencias cruzadas del Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — dominio público. La agrupación por palabras clave es de sus editores, no una selección nuestra.
Referencias cruzadas del versículo
- hizo paz — 1 Reyes 22:2, 2 Reyes 8:18, 2 Crónicas 19:2, 2 Crónicas 21:6, 2 Corintios 6:14
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Torrey’s: LOS EJÉRCITOS DE ISRAEL; REYES
- Nave’s: GOBERNANTES
Debate y reflexionesLos comentarios de este versículo se comparten en 1 Reyes 22:44 (KJV): ahí se guarda todo lo que se publique aquí. [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referenciasLos comentarios de este versículo se comparten en 1 Reyes 22:44 (KJV): ahí se guarda todo lo que se publique aquí. [editar]
Aún no hay contenido