• G599 — ἀποθνήσκω (apothnḗskō, ap-oth-nace'-ko): de G575 y G2348; morir (literal o figuradamente) (EN)
• G1063 — γάρ (gár, gar): una partícula primaria; propiamente, asignando una razón (usado en argumentación, explicación o intensificación; a menudo con otras partículas) (EN)
• G1096 — γίνομαι (gínomai, ghin'-om-ahee): una prolongación y forma de voz media de un verbo primario; hacer ser ("gen"-erar), es decir, (reflexivamente) llegar a ser (venir a la existencia), usado con gran amplitud (literal, figurativo, intensivo, etc.) (EN)
• G1125 — γράφω (gráphō, graf'-o): un verbo primario; "grabar", especialmente escribir; figurativamente, describir (EN)
• G1161 — δέ (dé, deh): una partícula primaria (adversativa o continuativa); pero, y, etc. (EN)
• G1473 — ἐγώ (egṓ, eg-o'): un pronombre primario de primera persona yo (expresado solo cuando es enfático); yo (expresado solo cuando es enfático). Para los otros casos y el plural véanse G1691, G1698, G1700, G2248, G2249, G2254, G2257, etc. (EN)
• G1698 — ἐμοί (emoí, em-oy'): una forma prolongada de G3427; a mí (EN)
• G1722 — ἐν (en, en): una preposición primaria que denota posición (fija) (en lugar, tiempo o estado), y (por implicación) instrumentalidad (medialmente o constructivamente), es decir, una relación de reposo (intermedia entre G1519 y G1537); "en," a, (encima-)sobre, por, etc. Usada a menudo en compuestos, con sustancialmente el mismo significado; raramente con verbos de movimiento, y entonces no para indicar dirección, salvo (elípticamente) por una preposición separada (y diferente). (EN)
• G2228 — ἤ (ḗ, ay): una partícula primaria de distinción entre dos términos conectados; disyuntiva, o; comparativa, que. A menudo usada en conexión con otras partículas. Compárese especialmente G2235, G2260, G2273. (EN)
• G2443 — ἵνα (hína, hin'-ah): probablemente del mismo que la parte anterior de G1438 (por la idea demostrativa; compárese G3588); a fin de que (denotando el propósito o el resultado). Compárese G3363. (EN)
• G2745 — καύχημα (kaúchēma, kow'-khay-mah): de G2744; una jactancia (propiamente, el objeto; por implicación, el acto) en un buen o mal sentido (EN)
• G3450 — μοῦ (moû, moo): la forma más simple de G1700; de mí (EN)
• G3756 — οὐ (ou, oo): una palabra primaria; el adverbio negativo absoluto (compárese G3361); no o no. Véase también G3364, G3372. (EN)
• G3762 — οὐδείς (oudeís, oo-dice'): de G3761 y G1520; ni siquiera uno (hombre, mujer o cosa), es decir, ninguno, nadie, nada (EN)
• G3779 — οὕτω (hoútō, hoo'-to): adverbio de G3778; de esta manera (refiriéndose a lo que precede o sigue) (EN)
• G5023 — ταῦτα (taûta, tow'-tah): caso nominativo o acusativo neutro plural de G3778; estas cosas (EN)
• G5100 — τὶς (tìs, tis): un pronombre indefinido enclítico; alguna o cualquier persona u objeto (EN)
• G5130 — τούτων (toútōn, too'-tone): caso genitivo plural masculino o neutro de G3778; de (desde o concerniente a) estos (personas o cosas) (EN)
• G5530 — χράομαι (chráomai, khrah'-om-ahee): voz media de un verbo primario (quizás más bien de G5495, manejar); proporcionar lo que se necesita; (dar un oráculo, "rozar" (tocar ligeramente), ocurrir, etc.), es decir, (por implicación) emplear o (por extensión) actuar hacia alguien de una manera determinada. Compárese con G5531; G5534. (EN)

Los siguientes números de Strong aparecen en el texto griego (Textus Receptus, Scrivener 1894) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:

• G2570 — καλός (kalós, kal-os'): de afinidad incierta; propiamente, hermoso, pero principalmente (en sentido figurado) bueno (literal o moralmente), es decir, valioso o virtuoso (por apariencia o uso, y así distinguido de G18, que es propiamente intrínseco); propiamente, hermoso, pero principalmente (en sentido figurado) bueno (literal o moralmente), es decir, valioso o virtuoso (por apariencia o uso, y así distinguido de G18, que es propiamente intrínseco) (EN)
• G2758 — κενόω (kenóō, ken-o'-o): de G2756; vaciar, es decir, (figuradamente) abatir, neutralizar, falsificar (EN)
• G3123 — μᾶλλον (mâllon, mal'-lon): neutro del comparativo del mismo que G3122; (adverbialmente) más (en mayor grado)) o más bien (EN)
• G3427 — μοί (moí, moy): la forma más simple de G1698; a mí (EN)
• G3588 — ὁ (ho, ho): el artículo definido; el (a veces ha de suplirse, otras omitirse, en el modismo inglés) (EN)

Referencias cruzadas del versículo

• porque — Mateo 18:6, Hechos 20:24
• me aproveché — Hechos 8:3, Hechos 20:34, 1 Corintios 4:12, 1 Corintios 9:12, 1 Tesalonicenses 2:9, 2 Tesalonicenses 3:8
• ni tampoco — 2 Corintios 11:9-12, 2 Corintios 12:13-18

Referencias recíprocas (11): Génesis 14:24, Números 16:15, Esdras 8:22, Ezequiel 34:8, Jonás 4:3, Mateo 19:12, Lucas 17:2, Hechos 20:33, 1 Corintios 4:14, 1 Corintios 7:7, 2 Corintios 11:10

Temas relacionados · traducidos del inglés

• Thompson Chain: LÍDERES, RELIGIOSOS
• Nave’s: MAL; MINISTRO, cristiano; ABNEGACIÓN; CELO, RELIGIOSO