1 Corintios 9:14

← 1 Corintios 9:13	1 Corintios 9:14 (RV1909)	1 Corintios 9:15 →
¿No sabéis que los que trabajan en el santuario, comen del santuario; y que los que sirven al altar, del altar participan?	Así también ordenó el Señor á los que anuncian el evangelio, que vivan del evangelio.	Mas yo de nada de esto me aproveché: ni tampoco he escrito esto para que se haga así conmigo; porque tengo por mejor morir, antes que nadie haga vana esta mi gloria.

Texto del versículo

RV1909 con números de Strong

Así^G3779 también^G2532 ordenó^G1299 el^G3588 Señor^G2962 á los^G3588 que anuncian^G2605 el^G3588 evangelio^G2098, que vivan^G2198 del^{G1537 G3588} evangelio^G2098.

Griego original

οὕτω καὶ ὁ Κύριος διέταξε τοῖς τὸ εὐαγγέλιον καταγγέλλουσιν ἐκ τοῦ εὐαγγελίου ζῆν.

Griego	Transliteración	Strong	Morfología
οὕτω	houtō	G3779	ADV
καὶ	kai	G2532	CONJ
ὁ	ho	G3588	T-NSM
Κύριος	Kurios	G2962	N-NSM
διέταξε	dietaxe	G1299	V-AAI-3S
τοῖς	tois	G3588	T-DPM
τὸ	to	G3588	T-ASN
εὐαγγέλιον	euangelion	G2098	N-ASN
καταγγέλλουσιν	katangellousin	G2605	V-PAP-DPM
ἐκ	ek	G1537	PREP
τοῦ	tou	G3588	T-GSN
εὐαγγελίου	euangeliou	G2098	N-GSN
ζῆν.	zēn	G2198	V-PAN

toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés

Referencias de Strong

G1299 — διατάσσω (diatássō, dee-at-as'-so): de G1223 y G5021; arreglar plenamente, es decir, (especialmente) instituir, prescribir, etc.
G1537 — ἐκ (ek, ek): una preposición primaria que denota origen (el punto de donde procede acción o movimiento), de, fuera de (lugar, tiempo, o causa; literal o figurado; directo o remoto). A menudo se usa en composición, con el mismo sentido general; a menudo de compleción.
G2098 — εὐαγγέλιον (euangélion, yoo-ang-ghel'-ee-on): del mismo que G2097; un buen mensaje, es decir, el evangelio
G2198 — ζάω (záō, dzah'-o): un verbo primario; vivir (literal o figurativamente)
G2532 — καί (kaí, kahee): aparentemente, una partícula primaria, que tiene una fuerza copulativa y a veces también acumulativa; y, también, aun, así que, además, etc.; usado a menudo en conexión (o composición) con otras partículas o palabras pequeñas
G2605 — καταγγέλλω (katangéllō, kat-ang-gel'-lo): de G2596 y la base de G32; proclamar, promulgar
G2962 — κύριος (kýrios, koo'-ree-os): de κῦρος (kŷros) (supremacía); supremo en autoridad, es decir, (como sustantivo) controlador; por implicación, Señor o Amo (como título respetuoso)
G3588 — ὁ (ho, ho): el artículo definido; el (a veces ha de suplirse, otras omitirse, en el modismo inglés)
G3779 — οὕτω (hoútō, hoo'-to): adverbio de G3778; de esta manera (refiriéndose a lo que precede o sigue)

Referencias cruzadas

Referencias cruzadas del versículo

ordenó — Mateo 10:10, Lucas 10:7, 1 Corintios 9:4, Gálatas 6:6, 1 Timoteo 5:17

Temas relacionados · traducidos del inglés

Aún no hay contenido

Aún no hay contenido

Biblia › 1 Corintios › Capítulo 9 › Versículo 14