1 Corintios 7:23

← 1 Corintios 7:22	1 Corintios 7:23 (RV1909)	1 Corintios 7:24 →
Porque el que en el Señor es llamado siendo siervo, liberto es del Señor: asimismo también el que es llamado siendo libre, siervo es de Cristo.	Por precio sois comprados; no os hagáis siervos de los hombres.	Cada uno, hermanos, en lo que es llamado, en esto se quede para con Dios.

Texto del versículo

RV1909 con números de Strong

Por precio^G5092 sois comprados^G59; no^G3361 os hagáis^G1096 siervos^G1401 de los hombres^G444.

Griego original

τιμῆς ἠγοράσθητε· μὴ γίνεσθε δοῦλοι ἀνθρώπων.

Griego	Transliteración	Strong	Morfología
τιμῆς	timēs	G5092	N-GSF
ἠγοράσθητε·	ēgorasthēte	G59	V-API-2P
μὴ	mē	G3361	PRT-N
γίνεσθε	ginesthe	G1096	V-PNM-2P
δοῦλοι	douloi	G1401	N-NPM
ἀνθρώπων.	anthrōpōn	G444	N-GPM

toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés

Referencias de Strong

G59 — ἀγοράζω (agorázō, ag-or-ad'-zo): de G58; propiamente, ir al mercado, es decir, (por implicación) comprar; especialmente, redimir
G444 — ἄνθρωπος (ánthrōpos, anth'-ro-pos): de G435 y ὤψ (ṓps) (el semblante; de G3700); con rostro de hombre, es decir, un ser humano
G1096 — γίνομαι (gínomai, ghin'-om-ahee): una prolongación y forma de voz media de un verbo primario; hacer ser ("gen"-erar), es decir, (reflexivamente) llegar a ser (venir a la existencia), usado con gran amplitud (literal, figurativo, intensivo, etc.)
G1401 — δοῦλος (doûlos, doo'-los): de G1210; un esclavo (literal o figuradamente, involuntaria o voluntariamente; frecuentemente, por lo tanto en un sentido calificado de sujeción o servidumbre)
G3361 — μή (mḗ, may): una partícula primaria de negación calificada (mientras que G3756 expresa una negación absoluta); (adverbio) no, (conjunción) para que no; también (como interrogativo que implica una respuesta negativa (mientras que G3756 espera una afirmativa)) si acaso. A menudo se usa en compuestos en relaciones sustancialmente iguales. Véase también G3362, G3363, G3364, G3372, G3373, G3375, G3378.
G5092 — τιμή (timḗ, tee-may'): de G5099; un valor, es decir, dinero pagado, o (concretamente y colectivamente) objetos de valor; por analogía, estima (especialmente del grado más alto), o la dignidad misma

Referencias cruzadas

Referencias cruzadas del versículo

sois — Levítico 25:42, Hechos 20:28, 1 Corintios 6:20, Tito 2:14, 1 Pedro 1:18-19, 1 Pedro 3:18, Apocalipsis 5:9
no os hagáis — Mateo 23:8-11, Gálatas 2:4

Temas relacionados · traducidos del inglés

Aún no hay contenido

Aún no hay contenido

Biblia › 1 Corintios › Capítulo 7 › Versículo 23