1 Corintios 14:40
Jump to navigation
Jump to search
English · Español
Biblia > 1 Corintios > Capítulo 14 > Versículo 40
1 Corintios 14:40
| ← 1 Corintios 14:39 | 1 Corintios 14:40 (RV1909) | 1 Corintios 15:1 → |
|---|---|---|
Así que, hermanos, procurad profetizar; y no impidáis el hablar lenguas.
|
Empero hágase todo decentemente y con orden.
|
ADEMÁS os declaro, hermanos, el evangelio que os he predicado, el cual también recibisteis, en el cual también perseveráis;
|
Texto del versículo
RV1909 con números de Strong
Empero hágaseG1096 todoG3956 decentementeG2156 yG2532 conG2596 ordenG5010.
Griego original
πάντα εὐσχημόνως καὶ κατὰ τάξιν γινέσθω.
| Griego | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
πάντα |
panta | G3956 | A-NPN | |
εὐσχημόνως |
euschēmonōs | G2156 | ADV | |
καὶ |
kai | G2532 | CONJ | |
κατὰ |
kata | G2596 | PREP | |
τάξιν |
taxin | G5010 | N-ASF | |
γινέσθω. |
ginesthō | G1096 | V-PNM-3S |
Fuente: Textus Receptus (Scrivener 1894)
Traducción según la RV1909 · toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- G1096 — γίνομαι (gínomai, ghin'-om-ahee): hacer ser ("gen"-erar), es decir, (reflexivamente) llegar a ser (venir a la existencia), usado con gran amplitud (literal, figurativo, intensivo, etc.)
- G2156 — εὐσχημόνως (euschēmónōs, yoo-skhay-mon'-ose): decorosamente
- G2532 — καί (kaí, kahee): y, también, aun, así que, además, etc.; usado a menudo en conexión (o composición) con otras partículas o palabras pequeñas
- G2596 — κατά (katá, kat-ah'): (preposicionalmente) abajo (en lugar o tiempo), en relaciones variadas (según el caso (genitivo, dativo o acusativo) con el que se une)
- G3956 — πᾶς (pâs, pas): todo, cualquier, cada, el todo
- G5010 — τάξις (táxis, tax'-is): disposición regular, es decir, (en tiempo) sucesión fija (de rango o carácter), dignidad oficial
Referencias cruzadas
Referencias recíprocas (12): Levítico 24:6, Números 2:2, Números 2:17, Números 7:11, Números 10:28, Jueces 6:26, 1 Crónicas 15:13, 1 Crónicas 24:19, 2 Crónicas 29:35, Ezequiel 44:18, Marcos 6:39, Lucas 9:14
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: ORDEN DE LA IGLESIA
- Torrey’s: DISCIPLINA DE LA IGLESIA
- Nave’s: IGLESIA
Debate y reflexiones [editar]
Sin contenido aún
Notas y referencias [editar]
Sin contenido aún