1 Corintios 14:40

← 1 Corintios 14:39	1 Corintios 14:40 (RV1909)	1 Corintios 15:1 →
Así que, hermanos, procurad profetizar; y no impidáis el hablar lenguas.	Empero hágase todo decentemente y con orden.	ADEMÁS os declaro, hermanos, el evangelio que os he predicado, el cual también recibisteis, en el cual también perseveráis;

Texto del versículo

RV1909 con números de Strong

Empero hágase^G1096 todo^G3956 decentemente^G2156 y^G2532 con^G2596 orden^G5010.

Griego original

πάντα εὐσχημόνως καὶ κατὰ τάξιν γινέσθω.

Griego	Transliteración	Strong	Morfología
πάντα	panta	G3956	A-NPN
εὐσχημόνως	euschēmonōs	G2156	ADV
καὶ	kai	G2532	CONJ
κατὰ	kata	G2596	PREP
τάξιν	taxin	G5010	N-ASF
γινέσθω.	ginesthō	G1096	V-PNM-3S

toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés

Referencias de Strong

G1096 — γίνομαι (gínomai, ghin'-om-ahee): una prolongación y forma de voz media de un verbo primario; hacer ser ("gen"-erar), es decir, (reflexivamente) llegar a ser (venir a la existencia), usado con gran amplitud (literal, figurativo, intensivo, etc.)
G2156 — εὐσχημόνως (euschēmónōs, yoo-skhay-mon'-ose): adverbio de G2158; decorosamente
G2532 — καί (kaí, kahee): aparentemente, una partícula primaria, que tiene una fuerza copulativa y a veces también acumulativa; y, también, aun, así que, además, etc.; usado a menudo en conexión (o composición) con otras partículas o palabras pequeñas
G2596 — κατά (katá, kat-ah'): una partícula primaria; (preposicionalmente) abajo (en lugar o tiempo), en relaciones variadas (según el caso (genitivo, dativo o acusativo) con el que se une). En composición conserva muchas de estas aplicaciones, y frecuentemente denota oposición, distribución o intensidad.
G3956 — πᾶς (pâs, pas): incluyendo todas las formas de declinación; aparentemente una palabra primaria; todo, cualquier, cada, el todo
G5010 — τάξις (táxis, tax'-is): de G5021; disposición regular, es decir, (en tiempo) sucesión fija (de rango o carácter), dignidad oficial

Referencias cruzadas

Temas relacionados · traducidos del inglés

Aún no hay contenido

Aún no hay contenido

Biblia › 1 Corintios › Capítulo 14 › Versículo 40