1 Crónicas 26:10
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Biblia > 1 Crónicas > Capítulo 26 > Versículo 10
1 Crónicas 26:10
| ← 1 Crónicas 26:9 | 1 Crónicas 26:10 (RV1909) | 1 Crónicas 26:11 → |
|---|---|---|
Y los hijos de Meselemia y sus hermanos, dieciocho hombres valientes.
|
De Hosa, de los hijos de Merari: Simri el principal, (aunque no era el primogénito, mas su padre lo puso para que fuese cabeza;)
|
El segundo Hilcías, el tercero Tebelías, el cuarto Zachârías: todos los hijos de Hosa y sus hermanos fueron trece.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de StrongNúmeros de Strong según la edición «Reina Valera (1909) with Strong's» de The Unbound Bible (Biola University); dominio público.Reina-Valera 1909. Texto de ebible.org (spaRV1909); dominio público.
De HosaH2621, deH4480 los hijosH1121 deH4480 MerariH4847: SimriH8113 el principalH7218, (aunqueH3588 noH3808 eraH1961 el primogénitoH1060, mas su padreH1 lo pusoH7760 para que fuese cabezaH7218;)
Hebreo originalFuente: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Traducción según la RV1909
וּלְחֹסָה מִן־בְּנֵי־מְרָרִי בָּנִים שִׁמְרִי הָרֹאשׁ כִּי לֹא־הָיָה בְכֹור וַיְשִׂימֵהוּ אָבִיהוּ לְרֹאשׁ׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
וּ/לְ/חֹסָ֥ה |
u./le./cho.Sah | H2621 | HC/R/Np | |
מִן |
min- | H4480 | HR | |
בְּנֵי |
be.nei- | H1121 | HNcmpc | |
מְרָרִ֖י |
me.ra.Ri | H4847 | HNp | |
בָּנִ֑ים |
ba.Nim | H1121 | HNcmpa | |
שִׁמְרִ֤י |
shim.Ri | H8113 | HNp | |
הָ/רֹאשׁ֙ |
ha./roSh | H7218 | HTd/Ncmsa | |
כִּ֣י |
ki | H3588 | HC | |
לֹא |
lo'- | H3808 | HTn | |
הָיָ֣ה |
ha.Yah | H1961 | HVqp3ms | |
בְכ֔וֹר |
ve.Khor | H1060 | HNcmsa | |
וַ/יְשִׂימֵ֥/הוּ |
va/y.si.Me./hu | H7760 | HC/Vqw3ms/Sp3ms | |
אָבִ֖י/הוּ |
'a.Vi./hu | H1 | HNcmsc/Sp3ms | |
לְ/רֹֽאשׁ |
le./Rosh | H7218 | HR/Ncmsa |
toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H1 — אָב (ʼâb, awb): una palabra primitiva; padre, en una aplicación literal e inmediata, o figurativa y remota
- H1060 — בְּכוֹר (bᵉkôwr, bek-ore'): de בָּכַר (bâkar) [H1069]; primogénito; por tanto, principal
- H1121 — בֵּן (bên, bane): de בָּנָה (bânâh) [H1129]; un hijo (como edificador del nombre de familia), en el sentido más amplio (de relación literal y figurada, incluyendo nieto, súbdito, nación, cualidad o condición, etc., (como padre o hermano), etc.)
- H1961 — הָיָה (hâyâh, haw-yaw): raíz primitiva (compárese con הָוָא (hâvâʼ) [H1933]); existir, es decir, ser o llegar a ser, acontecer (siempre enfático, y no mera cópula o auxiliar)
- H2621 — חֹסָה (Chôçâh, kho-saw'): de חָסָה (châçâh) [H2620]; esperanzado; Cosa, un israelita; también un lugar en Palestina
- H3588 — כִּי (kîy, kee): una partícula primitiva (la forma plena del prefijo preposicional) que indica relaciones causales de toda clase, antecedentes o consecuentes; (por implicación) muy ampliamente usada como conjunción relativa o adverbio (como abajo); a menudo ampliamente modificada por otras partículas anexadas
- H3808 — לֹא (lôʼ, lo): o לוֹא (lôwʼ); o לֹה (lôh); (Deuteronomio 3:11), una partícula primitiva; no (la negación simple o abs.); por implicación, no; a menudo usada con otras partículas
- H4480 — מִן (min, min): o מִנִּי (minnîy); o מִנֵּי (minnêy); (plural constructo) (Isaías 30:11); por מֵן (mên) [H4482]; propiamente, una parte de; de ahí (preposicionalmente), de o fuera de en muchos sentidos
- H4847 — מְרָרִי (Mᵉrârîy, mer-aw-ree'): de מָרַר (mârar) [H4843]; amargo; Merari, un israelita
- H7218 — רֹאשׁ (rôʼsh, roshe): de una raíz no usada que aparentemente significa sacudir; la cabeza (como la más fácilmente sacudida), ya sea literal o figurativa (en muchas aplicaciones, de lugar, tiempo, rango, etc.)
- H7760 — שׂוּם (sûwm, soom): o שִׂים (sîym); una raíz primitiva; poner (usado en gran variedad de aplicaciones, literal, figurada, inferencialmente y elípticamente)
- H8113 — שִׁמְרִי (Shimrîy, shim-ree'): de שֶׁמֶר (shemer) [H8105] en su sentido original; vigilante; Shimri, el nombre de cuatro israelitas
Referencias cruzadasReferencias cruzadas del Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — dominio público. La agrupación por palabras clave es de sus editores, no una selección nuestra.
Referencias cruzadas del versículo
- su padre — 1 Crónicas 5:1-2
- Hosa — 1 Crónicas 16:38
Referencias recíprocas (3): Deuteronomio 21:16, 1 Crónicas 26:16, Nehemías 12:35
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: HOGAR
- Nave’s: PRIMOGENITURA; PRIMOGÉNITO; HOSA; SIMRI; SIMRI
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido