1 Crónicas 22:6

← 1 Crónicas 22:5	1 Crónicas 22:6 (RV1909)	1 Crónicas 22:7 →
Y dijo David: Salomón mi hijo es muchacho y tierno, y la casa que se ha de edificar á Jehová ha de ser magnífica por excelencia, para nombre y honra en todas las tierras; ahora pues yo le aparejaré lo necesario. Y preparó David antes de su muerte en grande abundancia.	Llamó entonces David á Salomón su hijo, y mandóle que edificase casa á Jehová Dios de Israel.	Y dijo David á Salomón: Hijo mío, en mi corazón tuve el edificar templo al nombre de Jehová mi Dios.

Texto del versículo

RV1909 con números de Strong

Llamó^H7121 entonces David á Salomón^H8010 su hijo^H1121, y mandóle^H6680 que edificase^H1129 casa^H1004 á Jehová^H3068 Dios^H430 de Israel^H3478.

Hebreo original

וַיִּקְרָא לִשְׁלֹמֹה בְנֹו וַיְצַוֵּהוּ לִבְנֹות בַּיִת לַיהוָה אֱלֹהֵי יִשְׂרָאֵל׃ ס

Hebreo	Transliteración	Strong	Morfología
וַ/יִּקְרָ֖א	va/i.yik.Ra'	H7121	HC/Vqw3ms
לִ/שְׁלֹמֹ֣ה	li/sh.lo.Moh	H8010	HR/Np
בְנ֑/וֹ	ve.N/o	H1121	HNcmsc/Sp3ms
וַ/יְצַוֵּ֨/הוּ֙	va/y.tza.Ve./hu	H6680	HC/Vpw3ms/Sp3ms
לִ/בְנ֣וֹת	li/v.Not	H1129	HR/Vqc
בַּ֔יִת	Ba.yit	H1004	HNcmsa
לַ/יהוָ֖ה	la./Yah.weh	H3068	HR/Np
אֱלֹהֵ֥י	'e.lo.Hei	H430	HNcmpc
יִשְׂרָאֵֽל	Yis.ra.'El	H3478	HNp

Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)

Traducción según la RV1909 · toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés

Referencias de Strong

H430 — אֱלֹהִים (ʼĕlôhîym, el-o-heem'): dioses en el sentido ordinario; pero específicamente usado (en el plural así, especialmente con el artículo) del Dios supremo; ocasionalmente aplicado por deferencia a magistrados; y a veces como un superlativo
H1004 — בַּיִת (bayith, bah'-yith): una casa (en la mayor variedad de aplicaciones, especialmente familia, etc.)
H1121 — בֵּן (bên, bane): un hijo (como edificador del nombre de familia), en el sentido más amplio (de relación literal y figurada, incluyendo nieto, súbdito, nación, cualidad o condición, etc., (como padre o hermano), etc.)
H1129 — בָּנָה (bânâh, baw-naw'): construir (literal y figurativamente)
H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): Jehová, nombre nacional judío de Dios
H3478 — יִשְׂרָאֵל (Yisrâʼêl, yis-raw-ale'): Israel, nombre simbólico de Jacob; también (típicamente) de su posteridad
H6680 — צָוָה (tsâvâh, tsaw-vaw'): (intensivamente) constituir, ordenar
H7121 — קָרָא (qârâʼ, kaw-raw'): llamar a (es decir, propiamente, dirigirse por nombre, pero usado en una amplia variedad de aplicaciones)
H8010 — שְׁלֹמֹה (Shᵉlômôh, shel-o-mo'): Shelomah, sucesor de David

Referencias cruzadas

Referencias cruzadas del versículo (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)

mandóle — Números 27:18-19, Números 27:23, Deuteronomio 31:14, Deuteronomio 31:23, Mateo 28:18-20, Hechos 1:2, Hechos 20:25-31, 1 Timoteo 5:21, 1 Timoteo 6:13-17, 2 Timoteo 4:1

Referencias recíprocas (2): Deuteronomio 3:28, 1 Reyes 1:13

Temas relacionados · traducidos del inglés

Sin contenido aún

Sin contenido aún