1 Crónicas 2:54
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Biblia > 1 Crónicas > Capítulo 2 > Versículo 54
1 Crónicas 2:54
| ← 1 Crónicas 2:53 | 1 Crónicas 2:54 (RV1909) | 1 Crónicas 2:55 → |
|---|---|---|
Y las familias de Chîriath-jearim fueron los Ithreos, y los Phuteos, y los Samatheos, y los Misraiteos; de los cuales salieron los Soratitas, y los Estaolitas.
|
Los hijos de Salma: Beth-lehem, y los Nethophatitas, los cuales son las coronas de la casa de Joab, y de la mitad de los Manahethitas, los Soraitas.
|
Y las familias de los escribas, que moraban en Jabes, fueron los Thiratheos, Simatheos, Sucatheos; los cuales son los Cineos que vinieron de Hamath, padre de la casa de Rechâb.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de StrongNúmeros de Strong según la edición «Reina Valera (1909) with Strong's» de The Unbound Bible (Biola University); dominio público.Reina-Valera 1909. Texto de ebible.org (spaRV1909); dominio público.
Los hijosH1121 de SalmaH8007: Beth-lehemH1035, y los NethophatitasH5200, los cuales son las coronas de la casa de JoabH5852 H1004 H3097 H5854, y de la mitadH2677 de los ManahethitasH5200, los SoraitasH6882.
Hebreo originalFuente: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Traducción según la RV1909
בְּנֵי שַׂלְמָא בֵּית לֶחֶם וּנְטֹופָתִי עַטְרֹות בֵּית יֹואָב וַחֲצִי הַמָּנַחְתִּי הַצָּרְעִי׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
בְּנֵ֣י |
be.Nei | H1121 | HNcmpc | |
שַׂלְמָ֗א |
sal.Ma' | H8007 | HNp | |
בֵּ֥ית לֶ֨חֶם֙ |
beit le.chem | H1035 | HNp | |
וּ/נְט֣וֹפָתִ֔י |
u./ne.To.fa.Ti | H5200 | HC/Ngmsa | |
עַטְר֖וֹת בֵּ֣ית יוֹאָ֑ב |
at.Rot beit yo.'Av | H5854 | HNp | |
וַ/חֲצִ֥י |
va./cha.Tzi | H2680 | HC/Ncmsc | — |
הַ/מָּנַחְתִּ֖י |
ha./ma.nach.Ti | H2680 | HTd/Ngmsa | — |
הַ/צָּרְעִֽי |
ha./tza.re.'I | H6882 | HTd/Ngmsa |
toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H1004 — בַּיִת (bayith, bah'-yith): probablemente de בָּנָה (bânâh) [H1129] abreviado; una casa (en la mayor variedad de aplicaciones, especialmente familia, etc.)
- H1035 — בֵּית לֶחֶם (Bêyth Lechem, bayth leh'-khem): de בַּיִת (bayith) [H1004] y לֶחֶם (lechem) [H3899]; casa de pan; Belén, un lugar en Palestina
- H1121 — בֵּן (bên, bane): de בָּנָה (bânâh) [H1129]; un hijo (como edificador del nombre de familia), en el sentido más amplio (de relación literal y figurada, incluyendo nieto, súbdito, nación, cualidad o condición, etc., (como padre o hermano), etc.)
- H2677 — חֵצִי (chêtsîy, khay-tsee'): de חָצָה (châtsâh) [H2673]; la mitad o el medio
- H3097 — יוֹאָב (Yôwʼâb, yo-awb'): de יְהֹוָה (Yᵉhôvâh) [H3068] y אָב (ʼâb) [H1]; Jehová-engendrado; Joab, el nombre de tres israelitas
- H5200 — נְטֹפָתִי (Nᵉṭôphâthîy, net-o-faw-thee'): patronímico de נְטֹפָה (Nᵉṭôphâh) [H5199]; un netofatita, o habitante de Netofá
- H5852 — עֲטָרוֹת (ʻĂṭârôwth, at-aw-roth'): o עֲטָרֹת (ʻĂṭârôth); plural de עֲטָרָה (ʻăṭârâh) [H5850]; Ataroth, el nombre (así simplemente) de dos lugares en Palestina
- H5854 — עַטְרוֹת בֵּית יוֹאָב (ʻAṭrôwth bêyth Yôwʼâb, at-roth' bayth yoawb'): de lo mismo que עֲטָרוֹת (ʻĂṭârôwth) [H5852] y בַּיִת (bayith) [H1004] y יוֹאָב (Yôwʼâb) [H3097]; coronas de la casa de Joab; Atroth-beth-Joab, un lugar en Palestina
- H6882 — צׇרְעִי (Tsorʻîy, tsor-ee'): o צׇרְעָתִי (Tsorʻâthîy); patrial de צׇרְעָה (Tsorʻâh) [H6881]; un tsorita o tsoratita, es decir habitantes de Tsorah
- H8007 — שַׂלְמָא (Salmâʼ, sal-maw'): probablemente por שַׂלְמָה (salmâh) [H8008]; vestidura; Salma, el nombre de dos israelitas
Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:
- H2680 — חֲצִי הַמְּנַחְתִּי (Chătsîy ham-Mᵉnachtîy, khat-see' ham-menakh-tee'): patronímicamente de חֲצִי הַמְּנֻחוֹת (Chătsîy ham-Mᵉnuchôwth) [H2679]; un hatsi-ham-menactita o descendiente de Hatsi-ham-Menucot
Referencias cruzadasReferencias cruzadas del Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — dominio público. La agrupación por palabras clave es de sus editores, no una selección nuestra.
Referencias cruzadas del versículo
- las coronas — Josué 16:2
- Beth-lehem — 1 Crónicas 2:51
- Nethophatitas — 2 Samuel 23:29, 1 Crónicas 11:30, Esdras 2:22, Nehemías 7:26, Nehemías 12:28
Referencias recíprocas (5): 1 Crónicas 4:2, 1 Crónicas 8:6, 1 Crónicas 9:16, Jeremías 40:8, Miqueas 5:2
Temas relacionados · traducidos del inglés
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido