1 Crónicas 2:50
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Biblia > 1 Crónicas > Capítulo 2 > Versículo 50
1 Crónicas 2:50
| ← 1 Crónicas 2:49 | 1 Crónicas 2:50 (RV1909) | 1 Crónicas 2:51 → |
|---|---|---|
Y también le parió á Saaph padre de Madmannah, y á Seva padre de Macbena, y padre de Ghiba. Y Achsa fué hija de Caleb.
|
Estos fueron los hijos de Caleb, hijo de Hur, primogénito de Ephrata: Sobal, padre de Chîriath-jearim;
|
Salma, padre de Beth-lehem; Hareph, padre de Beth-gader.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de StrongNúmeros de Strong según la edición «Reina Valera (1909) with Strong's» de The Unbound Bible (Biola University); dominio público.Reina-Valera 1909. Texto de ebible.org (spaRV1909); dominio público.
EstosH428 fueronH1961 los hijosH1121 de CalebH3612, hijo de HurH2354, primogénitoH1060 de EphrataH672: SobalH7732, padreH1 de Chîriath-jearimH7157;
Hebreo originalFuente: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Traducción según la RV1909
אֵלֶּה הָיוּ בְּנֵי כָלֵב בֶּן־חוּר בְּכֹור אֶפְרָתָה שֹׁובָל אֲבִי קִרְיַת יְעָרִים׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
אֵ֤לֶּה |
'E.leh | H428 | HPdxcp | |
הָיוּ֙ |
ha.Yu | H1961 | HVqp3cp | |
בְּנֵ֣י |
be.Nei | H1121 | HNcmpc | |
כָלֵ֔ב |
kha.Lev | H3612 | HNp | |
בֶּן |
ben- | H1121 | HNcmsc | |
ח֖וּר |
chur | H2354 | HNp | |
בְּכ֣וֹר |
be.Khor | H1060 | HNcmsc | |
אֶפְרָ֑תָה |
'ef.Ra.tah | H672 | HNp | |
שׁוֹבָ֕ל |
sho.Val | H7732 | HNp | |
אֲבִ֖י |
'a.Vi | H1 | HNcmsc | |
קִרְיַ֥ת יְעָרִֽים |
kir.Yat ye.'a.Rim | H7157 | HNp |
toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H1 — אָב (ʼâb, awb): una palabra primitiva; padre, en una aplicación literal e inmediata, o figurativa y remota
- H428 — אֵלֶּה (ʼêl-leh, ale'-leh): prolongado de אֵל (ʼêl) [H411]; estos o aquellos
- H672 — אֶפְרָת (ʼEphrâth, ef-rawth'): o אֶפְרָתָה (ʼEphrâthâh); de פָּרָה (pârâh) [H6509]; fecundidad; Efrata, otro nombre de Belén
- H1060 — בְּכוֹר (bᵉkôwr, bek-ore'): de בָּכַר (bâkar) [H1069]; primogénito; por tanto, principal
- H1121 — בֵּן (bên, bane): de בָּנָה (bânâh) [H1129]; un hijo (como edificador del nombre de familia), en el sentido más amplio (de relación literal y figurada, incluyendo nieto, súbdito, nación, cualidad o condición, etc., (como padre o hermano), etc.)
- H1961 — הָיָה (hâyâh, haw-yaw): raíz primitiva (compárese con הָוָא (hâvâʼ) [H1933]); existir, es decir, ser o llegar a ser, acontecer (siempre enfático, y no mera cópula o auxiliar)
- H2354 — חוּר (Chûwr, khoor): lo mismo que חוּר (chûwr) [H2353] o חוּר (chûwr) [H2352]; Hur, el nombre de cuatro israelitas y un madianita
- H3612 — כָּלֵב (Kâlêb, kaw-labe'): quizá una forma de כֶּלֶב (keleb) [H3611], o bien de la misma raíz en el sentido de fuerte; Caleb, el nombre de tres israelitas
- H7157 — קִרְיַת יְעָרִים (Qiryath Yᵉʻârîym, keer-yath' yeh-aw-reem'): o (Jeremías 26:20) con el artículo interpuesto; o (Josué 18:28) simplemente la parte anterior de la palabra; o קִרְיַת עָרִים (Qiryath ʻÂrîym); de קִרְיָה (qiryâh) [H7151] y el plural de יַעַר (yaʻar) [H3293] o עִיר (ʻîyr) [H5892]; ciudad de bosques, o ciudad de pueblos; Kirjath-Jearim o Kirjath-Arim, un lugar en Palestina
- H7732 — שׁוֹבָל (Shôwbâl, sho-bawl'): del mismo que שֹׁבֶל (shôbel) [H7640]; desbordante; Shobal, el nombre de un edomita y dos israelitas
Referencias cruzadasReferencias cruzadas del Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — dominio público. La agrupación por palabras clave es de sus editores, no una selección nuestra.
Referencias cruzadas del versículo
- Ephrata — 1 Crónicas 2:19-20
- Chîriath-jearim — Josué 15:9, Josué 15:60, 1 Samuel 7:1, 1 Crónicas 2:53, 1 Crónicas 13:5-6
Referencias recíprocas (6): Génesis 4:20, 1 Crónicas 4:4, 1 Crónicas 8:13, 1 Crónicas 9:35, Esdras 2:21, Miqueas 5:2
Temas relacionados · traducidos del inglés
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido