1 Crónicas 2:42
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Biblia > 1 Crónicas > Capítulo 2 > Versículo 42
1 Crónicas 2:42
| ← 1 Crónicas 2:41 | 1 Crónicas 2:42 (RV1909) | 1 Crónicas 2:43 → |
|---|---|---|
Y Sallum engendró á Jecamía, y Jecamía engendró á Elisama.
|
Los hijos de Caleb hermano de Jerameel fueron Mesa su primogénito, que fué el padre de Ziph; y los hijos de Maresa padre de Hebrón.
|
Y los hijos de Hebrón: Core, y Thaphua, y Recem, y Sema.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de StrongNúmeros de Strong según la edición «Reina Valera (1909) with Strong's» de The Unbound Bible (Biola University); dominio público.Reina-Valera 1909. Texto de ebible.org (spaRV1909); dominio público.
Los hijosH1121 de CalebH3612 hermanoH251 de JerameelH3396 fueron MesaH4337 suH1931 primogénitoH1060, que fué el padreH1 de ZiphH2128; y los hijosH1121 de MaresaH4762 padreH1 de HebrónH2275.
Hebreo originalFuente: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Traducción según la RV1909
וּבְנֵי כָלֵב אֲחִי יְרַחְמְאֵל מֵישָׁע בְּכֹרֹו הוּא אֲבִי־זִיף וּבְנֵי מָרֵשָׁה אֲבִי חֶבְרֹון׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
וּ/בְנֵ֤י |
u./ve.Nei | H1121 | HC/Ncmpc | |
כָלֵב֙ |
kha.Lev | H3612 | HNp | |
אֲחִ֣י |
'a.Chi | H251 | HNcmsc | |
יְרַחְמְאֵ֔ל |
ye.rach.me.'El | H3396 | HNp | |
מֵישָׁ֥ע |
mei.Sha' | H4337 | HNp | |
בְּכֹר֖/וֹ |
be.kho.R/o | H1060 | HNcmsc/Sp3ms | |
ה֣וּא |
hu' | H1931 | HPp3ms | |
אֲבִי |
'a.vi- | H1 | HNcmsc | |
זִ֑יף |
Zif | H2128 | HNp | |
וּ/בְנֵ֥י |
u./ve.Nei | H1121 | HC/Ncmpc | |
מָרֵשָׁ֖ה |
ma.re.Shah | H4762 | HNp | |
אֲבִ֥י |
'a.Vi | H1 | HNcmsc | |
חֶבְרֽוֹן |
chev.Ron | H2275 | HNp |
toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H1 — אָב (ʼâb, awb): una palabra primitiva; padre, en una aplicación literal e inmediata, o figurativa y remota
- H251 — אָח (ʼâch, awkh): palabra primitiva; un hermano (usado en el sentido más amplio de relación literal y afinidad o semejanza metafórica (como padre))
- H1060 — בְּכוֹר (bᵉkôwr, bek-ore'): de בָּכַר (bâkar) [H1069]; primogénito; por tanto, principal
- H1121 — בֵּן (bên, bane): de בָּנָה (bânâh) [H1129]; un hijo (como edificador del nombre de familia), en el sentido más amplio (de relación literal y figurada, incluyendo nieto, súbdito, nación, cualidad o condición, etc., (como padre o hermano), etc.)
- H1931 — הוּא (hûwʼ, hoo): de la cual el femenino (más allá del Pentateuco) es הִיא (hîyʼ); palabra primitiva, pronombre de tercera persona singular; él (ella o ello); solo expresado cuando es enfático o sin un verbo; también (intensivamente) sí mismo, o (especialmente con el artículo) el mismo; a veces (como demostrativo) esto o aquello; ocasionalmente (en lugar de cópula) como o son
- H2128 — זִיף (Zîyph, zeef): del mismo que זֶפֶת (zepheth) [H2203]; fluido; Ziph, el nombre de un lugar en Palestina; también de un israelita
- H2275 — חֶבְרוֹן (Chebrôwn, kheb-rone'): de חֶבֶר (cheber) [H2267]; asiento de asociación; Hebrón, un lugar en Palestina, también nombre de dos israelitas
- H3396 — יְרַחְמְאֵל (Yᵉrachmᵉʼêl, yer-akh-meh-ale'): de רָחַם (râcham) [H7355] y אֵל (ʼêl) [H410]; Dios tendrá compasión; Jerameel, el nombre de tres israelitas
- H3612 — כָּלֵב (Kâlêb, kaw-labe'): quizá una forma de כֶּלֶב (keleb) [H3611], o bien de la misma raíz en el sentido de fuerte; Caleb, el nombre de tres israelitas
- H4337 — מֵישָׁע (Mêyshâʻ, may-shah'): de יָשַׁע (yâshaʻ) [H3467]; seguridad; Mesa, un israelita
- H4762 — מַרְאֵשָׁה (Marʼêshâh, mar-ay-shaw'): o מַרֵשָׁה (Marêshâh); formado como מַרְאָשָׁה (marʼâshâh) [H4761]; cumbre; Mareshah, el nombre de dos israelitas y de un lugar en Palestina
Referencias cruzadasReferencias cruzadas del Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — dominio público. La agrupación por palabras clave es de sus editores, no una selección nuestra.
Referencias cruzadas del versículo
- Caleb — 1 Crónicas 2:9, 1 Crónicas 2:18-19, 1 Crónicas 2:24
- su primogénito — Génesis 49:3, Éxodo 4:22-23, Romanos 8:29, Hebreos 12:23
- el padre de Hebrón — 1 Crónicas 2:23-24, 1 Crónicas 2:45, 1 Crónicas 2:49, 1 Crónicas 2:52, 1 Crónicas 8:29, Esdras 2:21-35, Nehemías 7:25-38
- Ziph — Josué 15:24, 1 Samuel 23:19, 1 Samuel 26:1
Referencias recíprocas (1): 1 Crónicas 4:18
Temas relacionados · traducidos del inglés
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido