1 Crónicas 2:23
Biblia > 1 Crónicas > Capítulo 2 > Versículo 23
1 Crónicas 2:23
| ← 1 Crónicas 2:22 | 1 Crónicas 2:23 (RV1909) | 1 Crónicas 2:24 → |
|---|---|---|
Y Segub engendró á Jair, el cual tuvo veintitrés ciudades en la tierra de Galaad.
|
Y Gesur y Aram tomaron las ciudades de Jair de ellos, y á Cenath con sus aldeas, sesenta lugares. Todos estos fueron de los hijos de Machîr padre de Galaad.
|
Y muerto Hesrón en Caleb de Ephrata, Abia mujer de Hesrón le parió á Ashur padre de Tecoa.
|
Texto del versículo
Y GesurH1650 y AramH758 tomaronH3947 las ciudadesH2333 de JairH2971 de ellosH854, y á CenathH7079 con sus aldeasH1323, sesentaH8346 lugaresH5892. TodosH3605 estos [fueron de] los hijosH1121 de MachîrH4353 padreH1 de GalaadH1568.
וַיִּקַּח גְּשׁוּר־וַאֲרָם אֶת־חַוֹּת יָאִיר מֵאִתָּם אֶת־קְנָת וְאֶת־בְּנֹתֶיהָ שִׁשִּׁים עִיר כָּל־אֵלֶּה בְּנֵי מָכִיר אֲבִי־גִלְעָד׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
וַ/יִּקַּ֣ח |
va/i.yi.Kach | H3947 | HC/Vqw3ms | |
גְּשֽׁוּר |
ge.shur- | H1650 | HNp | |
וַ֠/אֲרָם |
Va./'a.rom | H758 | HC/Np | |
אֶת |
'et- | H853 | HTo | — |
חַוֺּ֨ת |
cha.Vot | H2333 | HNcfpc | |
יָאִ֧יר |
ya.'Ir | H2971 | HNp | |
מֵ/אִתָּ֛/ם |
me./'i.Ta/m | H854 | HR/R/Sp3mp | |
אֶת |
'et- | H854 | HR | |
קְנָ֥ת |
ke.Nat | H7079 | HNp | |
וְ/אֶת |
ve./'Et | H853 | HC/To | — |
בְּנֹתֶ֖י/הָ |
be.no.Tei./ha | H1323 | HNcfpc/Sp3fs | |
שִׁשִּׁ֣ים |
shi.Shim | H8346 | HAcbpa | |
עִ֑יר |
'Ir | H5892 | HNcfsa | |
כָּל |
kol- | H3605 | HNcmsc | |
אֵ֕לֶּה |
'E.leh | H428 | HPdxcp | — |
בְּנֵ֖י |
be.Nei | H1121 | HNcmpc | |
מָכִ֥יר |
ma.Khir | H4353 | HNp | |
אֲבִי |
'a.vi- | H1 | HNcmsc | |
גִלְעָֽד |
gil.'Ad | H1568 | HNp |
- H1 — אָב (ʼâb, awb): padre, en una aplicación literal e inmediata, o figurativa y remota
- H758 — אֲרָם (ʼĂrâm, arawm'): Aram o Siria, y sus habitantes; también el nombre del hijo de Sem, un nieto de Nacor, y de un israelita
- H854 — אֵת (ʼêth, ayth): propiamente, cercanía (usado solo como preposición o adverbio), cerca; de ahí, generalmente, con, junto a, en, entre, etc.
- H1121 — בֵּן (bên, bane): un hijo (como edificador del nombre de familia), en el sentido más amplio (de relación literal y figurada, incluyendo nieto, súbdito, nación, cualidad o condición, etc., (como padre o hermano), etc.)
- H1323 — בַּת (bath, bath): una hija (usada en el mismo sentido amplio que otros términos de relación, literal y figuradamente)
- H1568 — גִּלְעָד (Gilʻâd, ghil-awd'): Galaad, una región al este del Jordán; también el nombre de tres israelitas
- H1650 — גְּשׁוּר (Gᵉshûwr, ghesh-oor'): Gesur, un distrito de Siria
- H2333 — חַוָּה (chavvâh, khav-vaw'): por implicación, un campamento o aldea
- H2971 — יָאִיר (Yâʼîyr, yaw-ere'): Jair, el nombre de cuatro israelitas
- H3605 — כֹּל (kôl, kole): propiamente, el todo; de ahí, todo, alguno o cada uno (solo en singular, pero a menudo en sentido plural)
- H3947 — לָקַח (lâqach, law-kakh'): tomar (en la más amplia variedad de aplicaciones)
- H4353 — מָכִיר (Mâkîyr, maw-keer'): Makir, un israelita
- H5892 — עִיר (ʻîyr, eer): una ciudad (un lugar protegido por la vigilia o una guardia) en el sentido más amplio (incluso un mero campamento o puesto)
- H7079 — קְנָת (Qᵉnâth, ken-awth'): Kenath, un lugar al este del Jordán
- H8346 — שִׁשִּׁים (shishshîym, shish-sheem'): sesenta
Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:
Referencias cruzadas del versículo (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- Gesur — Josué 13:13, 2 Samuel 13:38
- Cenath — Números 32:42, Jueces 8:11
Referencias recíprocas (6): Josué 13:11, Josué 17:1, 1 Samuel 27:8, 1 Crónicas 2:42, 1 Crónicas 3:2, 1 Crónicas 9:35
Temas relacionados · traducidos del inglés
Debate y reflexiones [editar]
Sin contenido aún
Notas y referencias [editar]
Sin contenido aún