1 Crónicas 2:13

← 1 Crónicas 2:12	1 Crónicas 2:13 (RV1909)	1 Crónicas 2:14 →
Y Booz engendró á Obed, y Obed engendró á Isaí;	E Isaí engendró á Eliab, su primogénito, y el segundo Abinadab, y Sima el tercero;	El cuarto Nathanael, el quinto Radai;

Texto del versículo

RV1909 con números de Strong

E Isaí^H3448 engendró^H3205 á Eliab^H446, su primogénito^H1060, y el segundo^H8145 Abinadab^H41, y Sima^H8092 el tercero^H7992;

Hebreo original

וְאִישַׁי הֹולִיד אֶת־בְּכֹרֹו אֶת־אֱלִיאָב וַאֲבִינָדָב הַשֵּׁנִי וְשִׁמְעָא הַשְּׁלִישִׁי׃

Hebreo	Transliteración	Strong	Morfología	RV1909
וְ/אִישַׁ֛י	ve./'i.Shai	H3448	HC/Np
הוֹלִ֥יד	ho.Lid	H3205	HVhp3ms
אֶת	'et-	H853	HTo	—
בְּכֹר֖/וֹ	be.kho.R/o	H1060	HNcmsc/Sp3ms
אֶת	'et-	H853	HTo	—
אֱלִיאָ֑ב	'e.li.'Av	H446	HNp
וַ/אֲבִינָדָב֙	va./'a.vi.na.Dav	H41	HC/Np
הַ/שֵּׁנִ֔י	ha./she.Ni	H8145	HTd/Aomsa
וְ/שִׁמְעָ֖א	ve./shim.'A'	H8092	HC/Np
הַ/שְּׁלִישִֽׁי	ha./she.li.Shi	H7992	HTd/Aomsa

toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés

Referencias de Strong

H41 — אֲבִינָדָב (ʼĂbîynâdâb, ab-ee-naw-dawb'): de אָב (ʼâb) [H1] y נָדַב (nâdab) [H5068]; padre de generosidad (es decir, liberal); Abinadab, el nombre de cuatro israelitas
H446 — אֱלִיאָב (ʼĔlîyʼâb, el-ee-awb'): de אֵל (ʼêl) [H410] y אָב (ʼâb) [H1]; Dios de (su) padre; Eliab, el nombre de seis israelitas
H1060 — בְּכוֹר (bᵉkôwr, bek-ore'): de בָּכַר (bâkar) [H1069]; primogénito; por tanto, principal
H3205 — יָלַד (yâlad, yaw-lad'): una raíz primitiva; dar a luz; causativamente, engendrar; médicamente, actuar como partera; específicamente, mostrar linaje
H3448 — יִשַׁי (Yishay, yee-shah'-ee): por el arameo אִישַׁי (ʼÎyshay); de lo mismo que יֵשׁ (yêsh) [H3426]; existente; Isaí, padre de David
H7992 — שְׁלִישִׁי (shᵉlîyshîy, shel-ee-shee'): ordinal de שָׁלוֹשׁ (shâlôwsh) [H7969]; tercero; femenino una tercera (parte); por extensión, un tercero (día, año o tiempo); específicamente, una celda de tercer piso)
H8092 — שִׁמְעָא (Shimʻâʼ, shim-aw'): por שִׁמְעָה (Shimʻâh) [H8093]; Shima, el nombre de cuatro israelitas
H8145 — שֵׁנִי (shênîy, shay-nee'): de שָׁנָה (shânâh) [H8138]; propiamente, doble, es decir segundo; también adverbialmente, otra vez

Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:

H853 — אֵת (ʼêth, ayth): aparentemente contraído de אוֹת (ʼôwth) [H226] en el sentido demostrativo de entidad; propiamente, mismo (pero generalmente usado para señalar más definitivamente el objeto de un verbo o preposición, aun o a saber)

Referencias cruzadas

Referencias cruzadas del versículo

Temas relacionados · traducidos del inglés

Aún no hay contenido

Aún no hay contenido

Biblia › 1 Crónicas › Capítulo 2 › Versículo 13