1 Crónicas 15:19

← 1 Crónicas 15:18	1 Crónicas 15:19 (RV1909)	1 Crónicas 15:20 →
Y con ellos á sus hermanos del segundo orden, á Zachârías, Ben y Jaaziel, Semiramoth, Jehiel, Unni, Eliab, Benaías, Maasías, y Mathithías, Eliphelehu, Micnías, Obed-edom, y Jehiel, los porteros.	Así Hemán, Asaph, y Ethán, que eran cantores, sonaban con címbalos de metal.	Y Zachârías, Jaaziel, Semiramoth, Jehiel, Unni, Eliab, Maasías, y Benaías, con salterios sobre Alamoth.

Texto del versículo

RV1909 con números de Strong

Así Hemán^H1968, Asaph^H623, y Ethán^H387, que eran cantores^H7891, sonaban con címbalos^H4700 de metal^H5178.

Hebreo original

וְהַמְשֹׁרְרִים הֵימָן אָסָף וְאֵיתָן בִּמְצִלְתַּיִם נְחֹשֶׁת לְהַשְׁמִיעַ׃

Hebreo	Transliteración	Strong	Morfología	RV1909
וְ/הַ/מְשֹׁ֣רְרִ֔ים	ve./ha/m.Sho.re.Rim	H7891	HC/Td/Vormpa
הֵימָ֥ן	hei.Man	H1968	HNp
אָסָ֖ף	'a.Saf	H623	HNp
וְ/אֵיתָ֑ן	ve./'ei.Tan	H387	HC/Np
בִּ/מְצִלְתַּ֥יִם	bi/m.tzil.Ta.yim	H4700	HR/Ncfda
נְחֹ֖שֶׁת	ne.Cho.shet	H5178	HNcfsa
לְ/הַשְׁמִֽיעַ	le./hash.Mi.a'	H8085	HR/Vhc	—

toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés

Referencias de Strong

H387 — אֵיתָן (ʼÊythân, ay-thawn'): el mismo que אֵיתָן (ʼêythân) [H386]; permanente; Etán, el nombre de cuatro israelitas
H623 — אָסָף (ʼÂçâph, aw-sawf'): de אָסַף (ʼâçaph) [H622]; colector; Asaf, el nombre de tres israelitas, y de la familia del primero
H1968 — הֵימָן (Hêymân, hay-mawn'): probablemente de אָמַן (ʼâman) [H539]; fiel; Hemán, nombre de al menos dos israelitas
H4700 — מְצֵלֶת (mᵉtsêleth, mets-ay'-leth): de צָלַל (tsâlal) [H6750]; (solo dual) tintineadores dobles, es decir címbalos
H5178 — נְחֹשֶׁת (nᵉchôsheth, nekh-o'-sheth): por נְחוּשָׁה (nᵉchûwshâh) [H5154]; cobre, de ahí, algo hecho de ese metal, es decir, moneda, un grillete; figurativamente, vil (en comparación con el oro o la plata)
H7891 — שִׁיר (shîyr, sheer): o (la forma original) שׁוּר (shûwr); (1 Samuel 18:6), una raíz primitiva (más bien idéntica con שׁוּר (shûwr) [H7788] mediante la idea de minstrelía ambulante); cantar

Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:

H8085 — שָׁמַע (shâmaʻ, shaw-mah'): una raíz primitiva; oír inteligentemente (a menudo con implicación de atención, obediencia, etc.; causativamente, decir, etc.)

Referencias cruzadas

Temas relacionados · traducidos del inglés

Torrey’s: BRONCE, O COBRE
Nave’s: ASAF; BRONCE; CÍMBALO; DAVID; ETÁN; HEMÁN; MÚSICA; TACTO

Aún no hay contenido

Aún no hay contenido

Biblia › 1 Crónicas › Capítulo 15 › Versículo 19