Der heilige Vorhang (VAIL, THE SACRED)
Torrey's New Topical Textbook
Mose befohlen, ihn zu machen (Moses commanded to make)
Von Bezaleel für die Stiftshütte gemacht (Made by Bezaleel for the tabernacle)
An vier Säulen von Akazienholz aufgehängt, mit Gold überzogen (Suspended from four pillars of shittim wood overlaid with gold)
Zwischen dem Heiligen und dem Allerheiligsten aufgehängt (Hung between the holy and most holy place)
Sollte die Lade, den Gnadenstuhl und das Zeichen der göttlichen Gegenwart verbergen (Designed to conceal the ark, mercy seat, and the symbol of the divine presence)
Von Salomo für den Tempel gemacht (Made by Solomon for the temple)
Zerriss beim Tod unseres Herrn (Was rent at the death of our Lord)
DER HOHEPRIESTER (THE HIGH PRIEST)
Der Hohepriester allein durfte dahinter eintreten (Alone allowed to enter within)
Durfte nur einmal im Jahr eintreten (Allowed to enter but once a year)
Durfte nicht ohne Blut eintreten (Could not enter without blood)
SINNBILD (ILLUSTRATIVE)
Bild der Verborgenheit des mosaischen Zeitalters (Of the obscurity of the Mosaic age)
Bild des Fleisches Christi, das seine Gottheit verhüllte (Of the flesh of Christ which concealed his divinity)
(Sein Zerreißen) Bild des Todes Christi, der den Heiligen den Himmel öffnete ((Rending of,) of the death of Christ which opened heaven to saints)