H8217 — שָׁפָל (shâphâl)
Strong-Nummer H8217 (Hebräisch)
Hebräisch: שָׁפָל (shâphâl)
Aussprache: shaw-fawl'
Morphologie: a
Herkunft: von שָׁפֵל (shâphêl) [H8213];
Definition: niedergedrückt, wörtlich oder übertragen
Wiedergaben in der KJV: base(-st), humble, low(-er, -ly).
Bedeutungen
- niedrig, demütig
- niedrig (der Höhe nach)
- niedrig (dem Stand nach), demütig (dem Zustand oder Geist nach)
- gedemütigt
- niedrig (als Subst.)
Querverweise
| Strong-Nr. | Grundtext | Transliteration | Herkunft | Definition | Wiedergaben in der KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G641 | ἀποῤῥίπτω | aporrhíptō | von G575 und G4496 | abschleudern, d. h. (sich) hinabstürzen | cast |
| G772 | ἀσθενής | asthenḗs | von G1 (als verneinende Partikel) und dem Stamm von G4599 | kraftlos (in verschiedenen Anwendungen, wörtlich, übertragen und moralisch) | more feeble, impotent, sick, without strength, weak(-er, -ness, thing) |
| G888 | ἀχρεῖος | achreîos | von G1 (als verneinende Partikel) und einer Ableitung von G5534 (vergleiche G5532) | nutzlos, d. h. (euphemistisch) ohne Verdienst | unprofitable |
| G5011 | ταπεινός | tapeinós | unsicherer Herkunft | niedergedrückt, d. h. (übertragen) erniedrigt (in den Umständen oder der Gesinnung) | base, cast down, humble, of low degree (estate), lowly |
| H8213 | שָׁפֵל | shâphêl | eine Grundwurzel | niederdrücken oder sinken (besonders übertragen erniedrigen, intransitiv oder transitiv) | abase, bring (cast, put) down, debase, humble (self), be (bring, lay, make, put) low(-er) |
Quellen. Definition, Herleitung und die Wiedergaben in der KJV stammen im Wortlaut von James Strong selbst, aus Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), und sind gemeinfrei. Die nummerierten Bedeutungen und die Querverweise zwischen Hebräisch und Griechisch sind redaktionelle Arbeit des Strong-Wörterbuchs von OpenScriptures, lizenziert unter CC BY-SA 3.0. Die Gliederung der Bedeutungen folgt denselben Konventionen wie die Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce). Das ist eine Übereinstimmung in der Form und keine belegte Angabe.
Seiten in der Kategorie „Strongs H8217“
Die folgenden 18 Seiten sind in dieser Kategorie, von insgesamt 18.
(vorherige Seite) (nächste Seite)