H8071 — שִׂמְלָה (simlâh)

Aus 4Disciples
Zur Navigation springen Zur Suche springen
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA
Bibel > Strong Hebräisch

Strong-Nummer H8071 (Hebräisch)

Hebräisch: שִׂמְלָה (simlâh)

Aussprache: sim-law'

Morphologie: n-f

Herkunft: vielleicht durch Umstellung für das Femininum von סֶמֶל (çemel) [H5566] (durch die Vorstellung einer Hülle, die die Gestalt des darunterliegenden Gegenstands annimmt);

Definition: ein Gewand, besonders ein Mantel

Wiedergaben in der KJV: apparel, cloth(-es, -ing), garment, raiment. Compare שַׂלְמָה (salmâh) [H8008].

Bedeutungen

  1. Umwurf, Mantel, Obergewand, Gewänder, Kleider, Kleidung, ein Tuch

Querverweise

Strong-Nr. Grundtext Transliteration Herkunft Definition Wiedergaben in der KJV
G2440 ἱμάτιον himátion Neutrum einer angenommenen Ableitung von ennumi (anziehen) ein Gewand (inneres oder äußeres) apparel, cloke, clothes, garment, raiment, robe, vesture
G2441 ἱματισμός himatismós von G2439 Kleidung apparel (X -led), array, raiment, vesture
G4749 στολή stolḗ von G4724 Ausstattung, d. h. (besonders) eine „Stola“ oder langes, anliegendes Gewand (als Zeichen der Würde) long clothing (garment), (long) robe
H5566 סֶמֶל çemel oder סֵמֶל (çêmel); von einer ungebräuchlichen Wurzel mit der Bedeutung gleichen ein Abbild figure, idol, image
H8008 שַׂלְמָה salmâh durch Umstellung für שִׂמְלָה (simlâh) H8071 ein Gewand clothes, garment, raiment

Quellen. Definition, Herleitung und die Wiedergaben in der KJV stammen im Wortlaut von James Strong selbst, aus Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), und sind gemeinfrei. Die nummerierten Bedeutungen und die Querverweise zwischen Hebräisch und Griechisch sind redaktionelle Arbeit des Strong-Wörterbuchs von OpenScriptures, lizenziert unter CC BY-SA 3.0. Die Gliederung der Bedeutungen folgt denselben Konventionen wie die Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce). Das ist eine Übereinstimmung in der Form und keine belegte Angabe.