H5954 — עֲלַל (ʻălal)
Strong-Nummer H5954 (Aramäisch)
Aramäisch: עֲלַל (ʻălal)
Aussprache: al-al'
Morphologie: v
Herkunft: (aramäisch) entsprechend עָלַל (ʻâlal) [H5953] (im Sinn des Sich-Hineindrängens),
Definition: eintreten; kausativ hineinführen
Wiedergaben in der KJV: bring in, come in, go in.
Bedeutungen
- hineinstoßen, hineingehen, hereinkommen
- (P'al) hineingehen, hereinkommen
- (Aphel) hineinbringen
- (Hophal) hineingebracht werden
Querverweise
| Strong-Nr. | Grundtext | Transliteration | Herkunft | Definition | Wiedergaben in der KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G1521 | εἰσάγω | eiságō | von G1519 und G71 | hineinführen (wörtlich oder übertragen) | bring in(-to), (+ was to) lead into |
| G1525 | εἰσέρχομαι | eisérchomai | von G1519 und G2064 | hineingehen (wörtlich oder übertragen) | X arise, come (in, into), enter in(-to), go in (through) |
| G1533 | εἰσφέρω | eisphérō | von G1519 und G5342 | hineintragen (wörtlich oder übertragen) | bring (in), lead into |
| G2564 | καλέω | kaléō | verwandt mit dem Stamm von G2753 | "rufen" (eigentlich laut, aber in vielerlei Anwendungen gebraucht, unmittelbar oder anders) | bid, call (forth), (whose, whose sur-)name (was (called)) |
| H5953 | עָלַל | ʻâlal | eine Grundwurzel | gründlich bewirken; speziell Nachlese halten (auch übertragen); im weiteren Sinn (im schlechten Sinn) übertreiben, d. h. misshandeln, frech sein gegen, Schmerz zufügen, auferlegen (auch wörtlich) | abuse, affect, [idiom] child, defile, do, glean, mock, practise, thoroughly, work (wonderfully) |
Quellen. Definition, Herleitung und die Wiedergaben in der KJV stammen im Wortlaut von James Strong selbst, aus Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), und sind gemeinfrei. Die nummerierten Bedeutungen und die Querverweise zwischen Hebräisch und Griechisch sind redaktionelle Arbeit des Strong-Wörterbuchs von OpenScriptures, lizenziert unter CC BY-SA 3.0. Die Gliederung der Bedeutungen folgt denselben Konventionen wie die Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce). Das ist eine Übereinstimmung in der Form und keine belegte Angabe.
Seiten in der Kategorie „Strongs H5954“
Die folgenden 13 Seiten sind in dieser Kategorie, von insgesamt 13.
(vorherige Seite) (nächste Seite)