H5377 — נָשָׁא (nâshâʼ)
Strong-Nummer H5377 (Hebräisch)
Hebräisch: נָשָׁא (nâshâʼ)
Aussprache: naw-shaw'
Morphologie: v
Herkunft: eine Grundwurzel;
Definition: in die Irre führen, d. h. (geistig) täuschen, oder (sittlich) verführen
Wiedergaben in der KJV: beguile, deceive, [idiom] greatly, [idiom] utterly.
Bedeutungen
- betören, täuschen
- (Niphal) betört werden
- (Hiphil) betören, täuschen
- (Qal) völlig (Infinitiv)
Querverweise
| Strong-Nr. | Grundtext | Transliteration | Herkunft | Definition | Wiedergaben in der KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G374 | ἀναπείθω | anapeíthō | von G303 und G3982 | anreizen | persuade |
| G436 | ἀνθίστημι | anthístēmi | von G473 und G2476 | sich entgegenstellen, d. h. widerstehen | resist, withstand |
| G523 | ἀπαιτέω | apaitéō | von G575 und G154 | zurückfordern | ask again, require |
| G538 | ἀπατάω | apatáō | unsicherer Herkunft | betrügen, d. h. täuschen | deceive |
| G1869 | ἐπαίρω | epaírō | von G1909 und G142 | emporheben (wörtlich oder übertragen) | exalt self, poise (lift, take) up |
| G2064 | ἔρχομαι | érchomai | Medium eines Grundverbs (nur im Präsens und Imperfekt gebraucht, die übrigen ergänzt durch ein verwandtes (Medium) ἐλεύθομαι (eleúthomai) el-yoo'-thom-ahee oder (aktiv) ἔλθω (élthō) el'-tho, die sonst nicht vorkommen) | kommen oder gehen (in sehr vielfältiger Anwendung, wörtlich und übertragen) | accompany, appear, bring, come, enter, fall out, go, grow, X light, X next, pass, resort, be set |
| G3784 | ὀφείλω | opheílō | wahrscheinlich vom Stamm von G3786 (über den Gedanken des Anwachsens) | schulden (Geld); übertragen verpflichtet sein (sollen, müssen); moralisch die Pflicht versäumen | behove, be bound, (be) debt(-or), (be) due(-ty), be guilty (indebted), (must) need(-s), ought, owe, should |
| G3982 | πείθω | peíthō | ein Grundverb | überzeugen (durch Beweisgründe, wahre oder falsche); analog beschwichtigen oder versöhnen (durch andere redliche Mittel); reflexiv oder passiv zustimmen (einem Beweis oder einer Autorität), vertrauen (aus innerer Gewissheit) | agree, assure, believe, have confidence, be (wax) conflent, make friend, obey, persuade, trust, yield |
Quellen. Definition, Herleitung und die Wiedergaben in der KJV stammen im Wortlaut von James Strong selbst, aus Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), und sind gemeinfrei. Die nummerierten Bedeutungen und die Querverweise zwischen Hebräisch und Griechisch sind redaktionelle Arbeit des Strong-Wörterbuchs von OpenScriptures, lizenziert unter CC BY-SA 3.0. Die Gliederung der Bedeutungen folgt denselben Konventionen wie die Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce). Das ist eine Übereinstimmung in der Form und keine belegte Angabe.
Seiten in der Kategorie „Strongs H5377“
Die folgenden 15 Seiten sind in dieser Kategorie, von insgesamt 15.
(vorherige Seite) (nächste Seite)