H5288 — נַעַר (naʻar)
Strong-Nummer H5288 (Hebräisch)
Hebräisch: נַעַר (naʻar)
Aussprache: nah'-ar
Morphologie: n-m
Herkunft: von נָעַר (nâʻar) [H5287];
Definition: (konkret) ein Knabe (als tätig), vom Säuglingsalter bis zum Jugendalter; im weiteren Sinn ein Diener; auch (durch Vertauschung des Geschlechts) ein Mädchen (von ähnlicher Altersspanne)
Wiedergaben in der KJV: babe, boy, child, damsel (from the margin), lad, servant, young (man).
Bedeutungen
- ein Knabe, Junge, Diener, Jüngling, Gefolgsmann
- Knabe, Junge, Jüngling
- Diener, Gefolgsmann
Querverweise
| Strong-Nr. | Grundtext | Transliteration | Herkunft | Definition | Wiedergaben in der KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G1248 | διακονία | diakonía | von G1249 | Bedienung (als Knecht usw.); übertragen (mildtätige) Hilfe, (amtlicher) Dienst (besonders des christlichen Lehrers, oder fachlich des Diakonats) | (ad-)minister(-ing, -tration, -try), office, relief, service(-ing) |
| G1249 | διάκονος | diákonos | wahrscheinlich von einem veralteten διάκω (diákō) (Botengänge machen; vergleiche G1377) | ein Diener, d. h. (allgemein) ein Aufwärter (bei Tisch oder bei anderen niederen Diensten); besonders ein christlicher Lehrer und Hirte (fachlich ein Diakon oder eine Diakonisse) | deacon, minister, servant |
| G2877 | κοράσιον | korásion | Neutrum einer vermuteten Ableitung von κόρη (kórē) (ein Mädchen) | ein (kleines) Mädchen | damsel, maid |
| G3494 | νεανίας | neanías | von einer Ableitung von G3501 | ein Jüngling (bis etwa vierzig Jahre) | young man |
| G3495 | νεανίσκος | neanískos | vom selben wie G3494 | ein Jüngling (unter vierzig) | young man |
| G3501 | νέος | néos | einschließlich des Komparativs νεότερος (neóteros) neh-o'-ter-os; ein Grundwort | „neu“, d. h. (von Personen) jung, oder (von Sachen) frisch; übertragen, wiedergeboren | new, young |
| G3808 | παιδάριον | paidárion | Neutrum einer mutmaßlichen Ableitung von G3816 | ein kleiner Junge | child, lad |
| G3813 | παιδίον | paidíon | Neutrum-Diminutiv von G3816 | ein Kindlein (beiderlei Geschlechts), d. h. (eigentlich) ein Säugling, oder (im erweiterten Sinn) ein halbwüchsiger Junge oder ein halbwüchsiges Mädchen; übertragen ein unreifer Christ | (little, young) child, damsel |
| G3816 | παῖς | paîs | vielleicht von G3817 | ein Junge (weil oft ungestraft geschlagen), oder (analog) ein Mädchen, und (allgemein) ein Kind; besonders ein Sklave oder Knecht (besonders ein Diener eines Königs; und im höchsten Sinn Gottes) | child, maid(-en), (man) servant, son, young man |
| G3933 | παρθένος | parthénos | unbekannten Ursprungs | eine Jungfrau; im weiteren Sinn eine unverheiratete Tochter | virgin |
| H5287 | נָעַר | nâʻar | eine Grundwurzel (wahrscheinlich identisch mit נָעַר (nâʻar) H5286, über den Gedanken des Rauschens der Mähne, das gewöhnlich das Brüllen des Löwen begleitet) | sich hin und her werfen | shake (off, out, self), overthrow, toss up and down |
Quellen. Definition, Herleitung und die Wiedergaben in der KJV stammen im Wortlaut von James Strong selbst, aus Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), und sind gemeinfrei. Die nummerierten Bedeutungen und die Querverweise zwischen Hebräisch und Griechisch sind redaktionelle Arbeit des Strong-Wörterbuchs von OpenScriptures, lizenziert unter CC BY-SA 3.0. Die Gliederung der Bedeutungen folgt denselben Konventionen wie die Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce). Das ist eine Übereinstimmung in der Form und keine belegte Angabe.
Seiten in der Kategorie „Strongs H5288“
Die folgenden 21 Seiten sind in dieser Kategorie, von insgesamt 221.
(vorherige Seite) (nächste Seite)