H5273 — נָעִים (nâʻîym)
Strong-Nummer H5273 (Hebräisch)
Hebräisch: נָעִים (nâʻîym)
Aussprache: naw-eem'
Morphologie: a
Herkunft: von נָעֵם (nâʻêm) [H5276];
Definition: lieblich (objektiv oder subjektiv, wörtlich oder übertragen)
Wiedergaben in der KJV: pleasant(-ure), sweet.
Bedeutungen
- lieblich, angenehm, süß, schön, wohlgefällig
- angenehm
- lieblich, schön (körperlich)
- singend, süß klingend, musikalisch
Querverweise
| Strong-Nr. | Grundtext | Transliteration | Herkunft | Definition | Wiedergaben in der KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G2143 | εὐπρέπεια | euprépeia | von einer Zusammensetzung aus G2095 und G4241 | gute Angemessenheit, d. h. Anmut | grace |
| G2570 | καλός | kalós | unsicherer Verwandtschaft | eigentlich schön, aber hauptsächlich (übertragen) gut (wörtlich oder sittlich), d. h. wertvoll oder tugendhaft (für Erscheinung oder Gebrauch, und so unterschieden von G18, das eigentlich innerlich ist) | X better, fair, good(-ly), honest, meet, well, worthy |
| G2908 | κρεῖσσον | kreîsson | Neutrum einer Nebenform von G2909 | (als Substantiv) besser, d. h. größerer Vorteil | better |
| G2909 | κρείττων | kreíttōn | Komparativ einer Ableitung von G2904 | stärker, d. h. (übertragen) besser, d. h. edler | best, better |
| G5611 | ὡραῖος | hōraîos | von G5610 | zur rechten Stunde oder Jahreszeit gehörig (rechtzeitig), d. h. (im weiteren Sinn) blühend (schön (übertragen)) | beautiful |
| H5276 | נָעֵם | nâʻêm | eine Grundwurzel | angenehm sein (wörtlich oder übertragen) | pass in beauty, be delight, be pleasant, be sweet |
Quellen. Definition, Herleitung und die Wiedergaben in der KJV stammen im Wortlaut von James Strong selbst, aus Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), und sind gemeinfrei. Die nummerierten Bedeutungen und die Querverweise zwischen Hebräisch und Griechisch sind redaktionelle Arbeit des Strong-Wörterbuchs von OpenScriptures, lizenziert unter CC BY-SA 3.0. Die Gliederung der Bedeutungen folgt denselben Konventionen wie die Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce). Das ist eine Übereinstimmung in der Form und keine belegte Angabe.
Seiten in der Kategorie „Strongs H5273“
Die folgenden 13 Seiten sind in dieser Kategorie, von insgesamt 13.
(vorherige Seite) (nächste Seite)