H5095 — נָהַל (nâhal)
Strong-Nummer H5095 (Hebräisch)
Hebräisch: נָהַל (nâhal)
Aussprache: naw-hal'
Morphologie: v
Herkunft: eine Grundwurzel;
Definition: eigentlich funkelnd laufen, d. h. fließen; daher (transitiv) geleiten, und (gefolgert) beschützen, versorgen
Wiedergaben in der KJV: carry, feed, guide, lead (gently, on).
Bedeutungen
- führen, Ruhe geben, sorgsam führen, zu einer Tränke oder Rastplatz leiten, ruhen lassen, zu einem Rastplatz oder Ruheort bringen, leiten, erquicken
- (Piel)
- zu einer Tränke oder einem Rastplatz führen und dort ruhen lassen
- zu einem Rastplatz oder Ziel führen oder bringen
- führen, leiten
- Ruhe geben
- erquicken (mit Speise)
- (Hithpael)
- weiterführen
- in Stationen oder Etappen reisen
Querverweise
| Strong-Nr. | Grundtext | Transliteration | Herkunft | Definition | Wiedergaben in der KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G71 | ἄγω | ágō | ein Grundverb | eigentlich führen; im weiteren Sinn bringen, treiben, (reflexiv) gehen, (besonders) (Zeit) verbringen, oder (übertragen) bewegen | be, bring (forth), carry, (let) go, keep, lead away, be open |
| G482 | ἀντιλαμβάνομαι | antilambánomai | von G473 und dem Medium von G2983 | seinerseits anfassen, d. h. beistehen; auch teilhaben | help, partaker, support |
| G1625 | ἐκτρέφω | ektréphō | von G1537 und G5142 | zur Reife aufziehen, d. h. (allgemein) hegen oder erziehen | bring up, nourish |
| G1765 | ἐνισχύω | enischýō | von G1722 und G2480 | kräftigen (transitiv oder reflexiv) | strengthen |
| G2664 | καταπαύω | katapaúō | von G2596 und G3973 | sich niederlassen, d. h. (wörtlich) ansiedeln oder (übertragen) ablassen (lassen) | cease, (give) rest(-rain) |
| G3870 | παρακαλέω | parakaléō | von G3844 und G2564 | herbeirufen, d. h. einladen, anrufen (durch Bitten, Ermahnen oder Trösten) | beseech, call for, (be of good) comfort, desire, (give) exhort(-ation), intreat, pray |
Quellen. Definition, Herleitung und die Wiedergaben in der KJV stammen im Wortlaut von James Strong selbst, aus Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), und sind gemeinfrei. Die nummerierten Bedeutungen und die Querverweise zwischen Hebräisch und Griechisch sind redaktionelle Arbeit des Strong-Wörterbuchs von OpenScriptures, lizenziert unter CC BY-SA 3.0. Die Gliederung der Bedeutungen folgt denselben Konventionen wie die Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce). Das ist eine Übereinstimmung in der Form und keine belegte Angabe.
Seiten in der Kategorie „Strongs H5095“
Die folgenden 10 Seiten sind in dieser Kategorie, von insgesamt 10.
(vorherige Seite) (nächste Seite)