H5086 — נָדַף (nâdaph)
Strong-Nummer H5086 (Hebräisch)
Hebräisch: נָדַף (nâdaph)
Aussprache: naw-daf'
Morphologie: v
Herkunft: eine Grundwurzel;
Definition: auseinanderstoßen, d. h. zerstreuen
Wiedergaben in der KJV: drive (away, to and fro), thrust down, shaken, tossed to and fro.
Bedeutungen
- treiben, vertreiben, auseinandertreiben
- (Qal) umhertreiben
- (Niphal) getrieben werden, umhergetrieben werden
Querverweise
| Strong-Nr. | Grundtext | Transliteration | Herkunft | Definition | Wiedergaben in der KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G1377 | διώκω | diṓkō | eine verlängerte (und kausative) Form eines Grundverbs δίω (díō) (fliehen; vergleiche den Stamm von G1169 und G1249) | nachjagen (wörtlich oder übertragen); im weiteren Sinn verfolgen | ensue, follow (after), given to, (suffer) persecute(-ion), press forward |
| G1587 | ἐκλείπω | ekleípō | von G1537 und G3007 | auslassen, d. h. (im weiteren Sinn) aufhören (sterben) | fail |
| G1856 | ἐξωθέω | exōthéō | von G1537 und ὠθέω (ōthéō) (stoßen) | austreiben; im weiteren Sinn vorantreiben | drive out, thrust in |
| G2795 | κινέω | kinéō | von κίω (kíō) (dichterisch für εἶμι (eîmi), gehen) | bewegen (transitiv), wörtlich oder übertragen | (re-)move(-r), way |
| G3679 | ὀνειδίζω | oneidízō | von G3681 | verunglimpfen, d. h. schmähen, schelten, verhöhnen | cast in teeth, (suffer) reproach, revile, upbraid |
| G3947 | παροξύνω | paroxýnō | von G3844 und einer Ableitung von G3691 | daneben schärfen, d. h. (übertragen) erbittern | easily provoke, stir |
| G5342 | φέρω | phérō | ein Grundverb (für das andere, anscheinend nicht verwandte Verben nur in bestimmten Zeitformen gebraucht werden, nämlich οἴω (oíō) oy'-o; und ἐνέγκω (enénkō) en-eng'-ko) | „tragen“ oder bringen (in sehr weiter Anwendung, wörtlich und übertragen, wie folgt) | be, bear, bring (forth), carry, come, + let her drive, be driven, endure, go on, lay, lead, move, reach, rushing, uphold |
Quellen. Definition, Herleitung und die Wiedergaben in der KJV stammen im Wortlaut von James Strong selbst, aus Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), und sind gemeinfrei. Die nummerierten Bedeutungen und die Querverweise zwischen Hebräisch und Griechisch sind redaktionelle Arbeit des Strong-Wörterbuchs von OpenScriptures, lizenziert unter CC BY-SA 3.0. Die Gliederung der Bedeutungen folgt denselben Konventionen wie die Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce). Das ist eine Übereinstimmung in der Form und keine belegte Angabe.
Seiten in der Kategorie „Strongs H5086“
Die folgenden 8 Seiten sind in dieser Kategorie, von insgesamt 8.
(vorherige Seite) (nächste Seite)