H5039 — נְבָלָה (nᵉbâlâh)
Strong-Nummer H5039 (Hebräisch)
Hebräisch: נְבָלָה (nᵉbâlâh)
Aussprache: neb-aw-law'
Morphologie: n-f
Herkunft: Femininum von נָבָל (nâbâl) [H5036];
Definition: Torheit, d. h. (sittlich) Gottlosigkeit; konkret ein Verbrechen; im erweiterten Sinn Strafe
Wiedergaben in der KJV: folly, vile, villany.
Bedeutungen
- Unverstand, Torheit
- schändliche Torheit
- von Unzucht, gottlosen Handlungen
- Schande, schmähliche Schande
Querverweise
| Strong-Nr. | Grundtext | Transliteration | Herkunft | Definition | Wiedergaben in der KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G94 | ἄδικος | ádikos | von G1 (als verneinende Partikel) und G1349 | ungerecht; im erweiterten Sinn böse; im weiteren Sinn treulos; besonders heidnisch | unjust, unrighteous |
| G458 | ἀνομία | anomía | von G459 | Gesetzwidrigkeit, d. h. Übertretung des Gesetzes oder (allgemein) Bosheit | iniquity, X transgress(-ion of) the law, unrighteousness |
| G809 | ἀσχήμων | aschḗmōn | von G1 (als verneinende Partikel) und einer vermuteten Ableitung von G2192 (im Sinn seines Verwandten G4976) | eigentlich formlos, d. h. (übertragen) unschicklich | uncomely |
| G877 | ἀφροσύνη | aphrosýnē | von G878 | Unverstand, d. h. (euphemistisch) Selbstüberhebung; (moralisch) Leichtfertigkeit | folly, foolishly(-ness) |
| G1135 | γυνή | gynḗ | wahrscheinlich vom Stamm von G1096 | eine Frau; besonders eine Ehefrau | wife, woman |
| H5036 | נָבָל | nâbâl | von נָבֵל (nâbêl) H5034 | dumm; gottlos (besonders ruchlos) | fool(-ish, -ish man, -ish woman), vile person |
Quellen. Definition, Herleitung und die Wiedergaben in der KJV stammen im Wortlaut von James Strong selbst, aus Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), und sind gemeinfrei. Die nummerierten Bedeutungen und die Querverweise zwischen Hebräisch und Griechisch sind redaktionelle Arbeit des Strong-Wörterbuchs von OpenScriptures, lizenziert unter CC BY-SA 3.0. Die Gliederung der Bedeutungen folgt denselben Konventionen wie die Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce). Das ist eine Übereinstimmung in der Form und keine belegte Angabe.
Seiten in der Kategorie „Strongs H5039“
Die folgenden 13 Seiten sind in dieser Kategorie, von insgesamt 13.
(vorherige Seite) (nächste Seite)