H2814 — חָשָׁה (châshâh)
Strong-Nummer H2814 (Hebräisch)
Hebräisch: חָשָׁה (châshâh)
Aussprache: khaw-shaw'
Morphologie: v
Herkunft: eine Grundwurzel;
Definition: zum Schweigen bringen oder still sein
Wiedergaben in der KJV: hold peace, keep silence, be silent, (be) still.
Bedeutungen
- schweigen, ruhig, still, untätig sein
- (Qal) schweigen, still sein
- (Hiphil)
- schweigen, Schweigen zeigen
- Untätigkeit zeigen, untätig sein
- zum Schweigen bringen, beruhigen, stillen
Querverweise
| Strong-Nr. | Grundtext | Transliteration | Herkunft | Definition | Wiedergaben in der KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G2270 | ἡσυχάζω | hēsycházō | vom selben wie G2272 | stillhalten (intransitiv), d. h. von Arbeit, Einmischung oder Rede ablassen | cease, hold peace, be quiet, rest |
| G4601 | σιγάω | sigáō | von G4602 | schweigen (transitiv oder intransitiv) | keep close (secret, silence), hold peace |
| G4623 | σιωπάω | siōpáō | von σιωπή (siōpḗ) (Schweigen, d. h. eine Stille; eigentlich Stummheit, d. h. unfreiwillige Stille oder Unfähigkeit zu sprechen; und so verschieden von G4602, das eher eine freiwillige Weigerung oder Abneigung zu sprechen ist, obwohl die Ausdrücke oft gleichbedeutend gebraucht werden) | stumm sein (aber nicht zugleich taub, wie eigentlich 2974); übertragen: ruhig sein (wie stilles Wasser) | dumb, (hold) peace |
| G4704 | σπουδάζω | spoudázō | von G4710 | sich beeilen, d. h. sich bemühen, eifrig oder ernstlich sein | do (give) diligence, be diligent (forward), endeavour, labour, study |
Quellen. Definition, Herleitung und die Wiedergaben in der KJV stammen im Wortlaut von James Strong selbst, aus Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), und sind gemeinfrei. Die nummerierten Bedeutungen und die Querverweise zwischen Hebräisch und Griechisch sind redaktionelle Arbeit des Strong-Wörterbuchs von OpenScriptures, lizenziert unter CC BY-SA 3.0. Die Gliederung der Bedeutungen folgt denselben Konventionen wie die Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce). Das ist eine Übereinstimmung in der Form und keine belegte Angabe.
Seiten in der Kategorie „Strongs H2814“
Die folgenden 16 Seiten sind in dieser Kategorie, von insgesamt 16.
(vorherige Seite) (nächste Seite)