H2296 — חָגַר (châgar)

Aus 4Disciples
Zur Navigation springen Zur Suche springen
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA
Bibel > Strong Hebräisch

Strong-Nummer H2296 (Hebräisch)

Hebräisch: חָגַר (châgar)

Aussprache: khaw-gar'

Morphologie: v

Herkunft: eine Grundwurzel;

Definition: umgürten (wie einen Gürtel, eine Rüstung usw.)

Wiedergaben in der KJV: be able to put on, be afraid, appointed, gird, restrain, [idiom] on every side.

Bedeutungen

  1. gürten, umgürten, sich gürten, einen Gürtel anlegen
    1. (Qal)
    2. gürten
    3. umgürten, anbinden
    4. sich gürten

Querverweise

Strong-Nr. Grundtext Transliteration Herkunft Definition Wiedergaben in der KJV
G328 ἀναζώννυμι anazṓnnymi von G303 und G2224 von Neuem umgürten gird up
G353 ἀναλαμβάνω analambánō von G303 und G2983 aufnehmen receive up, take (in, unto, up)
G1744 ἐνδύνω endýnō von G1772 und G1416 einsinken (im weiteren Sinn einhüllen (vergleiche G1746) in, d. h. (übertragen) sich einschleichen creep
G1746 ἐνδύω endýō von G1722 und G1416 (im Sinn von in ein Gewand hineinschlüpfen) mit Kleidung bekleiden (wörtlich oder übertragen) array, clothe (with), endue, have (put) on
G2224 ζώννυμι zṓnnymi von G2223 umbinden (besonders mit einem Gürtel) gird
G4024 περιζώννυμι perizṓnnymi von G4012 und G2224 ringsum gürten, d. h. (Medium oder Passiv) sich den Gürtel umlegen (wörtlich oder übertragen) gird (about, self)

Quellen. Definition, Herleitung und die Wiedergaben in der KJV stammen im Wortlaut von James Strong selbst, aus Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), und sind gemeinfrei. Die nummerierten Bedeutungen und die Querverweise zwischen Hebräisch und Griechisch sind redaktionelle Arbeit des Strong-Wörterbuchs von OpenScriptures, lizenziert unter CC BY-SA 3.0. Die Gliederung der Bedeutungen folgt denselben Konventionen wie die Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce). Das ist eine Übereinstimmung in der Form und keine belegte Angabe.