Psalmen 119:146

← Psalmen 119:145	Psalmen 119:146 (LUT1912)	Psalmen 119:147 →
Ich rufe von ganzem Herzen; erhöre mich, HErr, dass ich dein Rechte halte.	Ich rufe zu dir; hilf mir, dass ich deine Zeugnisse halte.	Ich komme in der Frühe und schreie; auf dein Wort hoffe ich.

Verstext

LUT1912

Ich rufe^H7121 zu dir; hilf^H3467 mir, dass ich deine Zeugnisse^H5713 halte.^H8104

Hebräischer Grundtext

קְרָאתִיךָ הֹושִׁיעֵנִי וְאֶשְׁמְרָה עֵדֹתֶיךָ׃

Hebräisch	Transliteration	Strong-Nr.	Morphologie
קְרָאתִ֥י/ךָ	ke.ra.Ti./cha	H7121	HVqp1cs/Sp2ms
הוֹשִׁיעֵ֑/נִי	ho.shi.'E./ni	H3467	HVhv2ms/Sp1cs
וְ֝/אֶשְׁמְרָ֗ה	ve./'esh.me.Rah	H8104	HC/Vqh1cs
עֵדֹתֶֽי/ךָ	'e.do.Tei./kha	H5713	HNcfpc/Sp2ms

zum Anzeigen der englischen Glosse antippen, fokussieren (oder mit der Maus darauf zeigen)

Strong-Verweise

H3467 — יָשַׁע (yâshaʻ, yaw-shah'): eine Grundwurzel; eigentlich offen, weit oder frei sein, d. h. (im weiteren Sinn) in Sicherheit sein; kausativ befreien oder beistehen
H5713 — עֵדָה (ʻêdâh, ay-daw'): Femininum von עֵד (ʻêd) [H5707] in seinem fachlichen Sinn; Zeugnis
H7121 — קָרָא (qârâʼ, kaw-raw'): eine Grundwurzel (eher identisch mit קָרָא (qârâʼ) [H7122] durch die Vorstellung, eine angetroffene Person anzusprechen); zurufen (d. h. eigentlich mit Namen anreden, aber in einer großen Vielfalt von Anwendungen gebraucht)
H8104 — שָׁמַר (shâmar, shaw-mar'): eine Grundwurzel; eigentlich umzäunen (wie mit Dornen), d. h. bewachen; allgemein beschützen, achtgeben usw.

Querverweise

Querverweise

halte — Richter 10:15-16, Psalmen 119:134, Matthäus 1:21, Titus 2:14, Titus 3:4-8

Verwandte Themen · aus dem Englischen übersetzt

Noch kein Inhalt

Noch kein Inhalt

Bibel › Psalmen › Kapitel 119 › Vers 146