4. Mose 33:45

← 4. Mose 33:44	4. Mose 33:45 (LUT1912)	4. Mose 33:46 →
Von Oboth zogen sie aus und lagerten sich in Ije-Abarim, in der Moabiter Gebiet.	Von Ijim zogen sie aus und lagerten sich in Dibon-Gad.	Von Dibon-Gad zogen sie aus und lagerten sich in Almon-Diblathaim.

Verstext

LUT1912

Von Ijim^H5864 zogen^H5265 sie aus und lagerten^H2583 sich in Dibon-Gad.^H1769

Hebräischer Grundtext

וַיִּסְעוּ מֵעִיִּים וַיַּחֲנוּ בְּדִיבֹן גָּד׃

Hebräisch	Transliteration	Strong-Nr.	Morphologie	LUT1912
וַ/יִּסְע֖וּ	va/i.yis.'U	H5265	HC/Vqw3mp
מֵ/עִיִּ֑ים	me./'i.Yim	H5864	HR/Np
וַֽ/יַּחֲנ֖וּ	va/i.ya.cha.Nu	H2583	HC/Vqw3mp
בְּ/דִיבֹ֥ן	be./di.Von	H1769	HR/Np
גָּֽד	Gad	H1410	HNp	—

zum Anzeigen der englischen Glosse antippen, fokussieren (oder mit der Maus darauf zeigen)

Strong-Verweise

H1769 — דִּיבוֹן (Dîybôwn, dee-bome'): oder (verkürzt) דִּיבֹן (Dîybôn); von דּוּב (dûwb) [H1727]; Verschmachten; Dibon, der Name von drei Orten in Palästina
H2583 — חָנָה (chânâh, khaw-naw'): eine Grundwurzel (vergleiche חָנַן (chânan) [H2603]); eigentlich sich neigen; im weiteren Sinn sich senken (von den schrägen Strahlen des Abends); speziell ein Zelt aufschlagen; allgemein sich lagern (zum Wohnen oder zur Belagerung)
H5265 — נָסַע (nâçaʻ, naw-sah'): eine Grundwurzel; eigentlich herausziehen, besonders die Zeltpflöcke, d. h. zu einer Reise aufbrechen
H5864 — עִיִּים (ʻÎyîym, ee-yeem'): Plural von עִי (ʻîy) [H5856]; Trümmer; Ijim, ein Ort in der Wüste.

Die folgenden Strong-Nummern kommen in dem hebräischen Text (Leningrad Codex, WLC) vor, sind in der LUT1912 jedoch nicht ausdrücklich markiert:

H1410 — גָּד (Gâd, gawd): von גּוּד (gûwd) [H1464]; Gad, ein Sohn Jakobs, einschließlich seines Stammes und dessen Gebiets; auch ein Prophet

Querverweise

Verwandte Themen · aus dem Englischen übersetzt

Noch kein Inhalt

Noch kein Inhalt

Bibel › 4. Mose › Kapitel 33 › Vers 45