4. Mose 33:41

← 4. Mose 33:40	4. Mose 33:41 (LUT1912)	4. Mose 33:42 →
Und der König der Kanaaniter zu Arad, der da wohnte gegen Mittag des Landes Kanaan, hörte, dass die Kinder Israel kamen.	Und von dem Berge Hor zogen sie aus und lagerten sich in Zalmona.	Von Zalmona zogen sie aus und lagerten sich in Phunon.

Verstext

LUT1912

Und von dem Berge^H2022 Hor^H2023 zogen^H5265 sie aus und lagerten^H2583 sich in Zalmona.^H6758

Hebräischer Grundtext

וַיִּסְעוּ מֵהֹר הָהָר וַיַּחֲנוּ בְּצַלְמֹנָה׃

Hebräisch	Transliteration	Strong-Nr.	Morphologie
וַ/יִּסְע֖וּ	va/i.yis.'U	H5265	HC/Vqw3mp
מֵ/הֹ֣ר	me./Hor	H2023	HR/Np
הָ/הָ֑ר	ha./Har	H2022	HTd/Ncmsa
וַֽ/יַּחֲנ֖וּ	va/i.ya.cha.Nu	H2583	HC/Vqw3mp
בְּ/צַלְמֹנָֽה	be./tzal.mo.Nah	H6758	HR/Np

zum Anzeigen der englischen Glosse antippen, fokussieren (oder mit der Maus darauf zeigen)

Strong-Verweise

H2022 — הַר (har, har): eine verkürzte Form von הָרָר (hârâr) [H2042]; ein Berg oder Gebirgszug (manchmal übertragen gebraucht)
H2023 — הֹר (Hôr, hore): eine andere Form von הַר (har) [H2022]; Berg; Hor, der Name eines Gipfels in Idumäa und eines in Syrien
H2583 — חָנָה (chânâh, khaw-naw'): eine Grundwurzel (vergleiche חָנַן (chânan) [H2603]); eigentlich sich neigen; im weiteren Sinn sich senken (von den schrägen Strahlen des Abends); speziell ein Zelt aufschlagen; allgemein sich lagern (zum Wohnen oder zur Belagerung)
H5265 — נָסַע (nâçaʻ, naw-sah'): eine Grundwurzel; eigentlich herausziehen, besonders die Zeltpflöcke, d. h. zu einer Reise aufbrechen
H6758 — צַלְמֹנָה (Tsalmônâh, tsal-mo-naw'): Femininum von צַלְמָוֶת (tsalmâveth) [H6757]; Schattigkeit; Zalmona, ein Ort in der Wüste

Querverweise

Verwandte Themen · aus dem Englischen übersetzt

Noch kein Inhalt

Noch kein Inhalt

Bibel › 4. Mose › Kapitel 33 › Vers 41