4. Mose 33:10

← 4. Mose 33:9	4. Mose 33:10 (LUT1912)	4. Mose 33:11 →
Von Mara zogen sie aus und kamen gen Elim; da waren zwölf Wasserbrunnen und 70 Palmen; und lagerten sich daselbst.	Von Elim zogen sie aus und lagerten sich an das Schilfmeer.	Von dem Schilfmeer zogen sie aus und lagerten sich in der Wüste Sin.

Verstext

LUT1912

Von Elim^H362 zogen^H5265 sie aus und lagerten^H2583 sich an das Schilfmeer.^{H3220 H5488}

Hebräischer Grundtext

וַיִּסְעוּ מֵאֵילִם וַיַּחֲנוּ עַל־יַם־סוּף׃

Hebräisch	Transliteration	Strong-Nr.	Morphologie	LUT1912
וַ/יִּסְע֖וּ	va/i.yis.'U	H5265	HC/Vqw3mp
מֵ/אֵילִ֑ם	me./'ei.Lim	H362	HR/Np
וַֽ/יַּחֲנ֖וּ	va/i.ya.cha.Nu	H2583	HC/Vqw3mp
עַל	'al-	H5921	HR	—
יַם	yam-	H3220	HNcmsc
סֽוּף	Suf	H5488	HNcmsa

zum Anzeigen der englischen Glosse antippen, fokussieren (oder mit der Maus darauf zeigen)

Strong-Verweise

H362 — אֵילִם (ʼÊylim, ay-leem'): Plural von אַיִל (ʼayil) [H352]; Palmen; Elim, ein Ort in der Wüste
H2583 — חָנָה (chânâh, khaw-naw'): eine Grundwurzel (vergleiche חָנַן (chânan) [H2603]); eigentlich sich neigen; im weiteren Sinn sich senken (von den schrägen Strahlen des Abends); speziell ein Zelt aufschlagen; allgemein sich lagern (zum Wohnen oder zur Belagerung)
H3220 — יָם (yâm, yawm): von einer ungebräuchlichen Wurzel mit der Bedeutung brausen; ein Meer (als in lärmender Brandung brechend) oder große Wassermenge; speziell (mit dem Artikel) das Mittelmeer; manchmal ein großer Strom oder ein künstliches Becken; örtlich der Westen oder (selten) der Süden
H5265 — נָסַע (nâçaʻ, naw-sah'): eine Grundwurzel; eigentlich herausziehen, besonders die Zeltpflöcke, d. h. zu einer Reise aufbrechen
H5488 — סוּף (çûwph, soof): wahrscheinlich ägyptischen Ursprungs; ein Schilfrohr, besonders der Papyrus

Die folgenden Strong-Nummern kommen in dem hebräischen Text (Leningrad Codex, WLC) vor, sind in der LUT1912 jedoch nicht ausdrücklich markiert:

H5921 — עַל (ʻal, al): eigentlich dasselbe wie עַל (ʻal) [H5920], als Präposition gebraucht (im Singular oder Plural oft mit Präfix, oder als Konjunktion mit folgender Partikel); über, oberhalb, auf oder gegen (jedoch in dieser letzten Beziehung immer mit abwärts gerichtetem Aspekt) in sehr vielfältiger Anwendung

Querverweise

Querverweise

Verwandte Themen · aus dem Englischen übersetzt

Noch kein Inhalt

Noch kein Inhalt

Bibel › 4. Mose › Kapitel 33 › Vers 10