4. Mose 10:28

← 4. Mose 10:27	4. Mose 10:28 (LUT1912)	4. Mose 10:29 →
und Ahira, der Sohn Enans, über das Heer des Stammes der Kinder Naphthali.	So zogen die Kinder Israel mit ihrem Heer.	Und Mose sprach zu seinem Schwager Hobab, dem Sohn Reguels, aus Midian: Wir ziehen dahin an die Stätte, davon der HErr gesagt hat: Ich will sie euch geben; so komm nun mit uns, so wollen wir das Beste an dir tun; denn der HErr hat Israel Gutes zugesagt.

Verstext

LUT1912

So^H428 zogen^H4550 die Kinder^H1121 Israel^H3478 mit ihrem Heer.^{H6635 H5265}

Hebräischer Grundtext

אֵלֶּה מַסְעֵי בְנֵי־יִשְׂרָאֵל לְצִבְאֹתָם וַיִּסָּעוּ׃ ס

Hebräisch	Transliteration	Strong-Nr.	Morphologie
אֵ֛לֶּה	'E.leh	H428	HPdxcp
מַסְעֵ֥י	mas.'Ei	H4550	HNcmpc
בְנֵֽי	ve.nei-	H1121	HNcmpc
יִשְׂרָאֵ֖ל	Yis.ra.'El	H3478	HNp
לְ/צִבְאֹתָ֑/ם	le./tziv.'o.Ta/m	H6635	HR/Ncbpc/Sp3mp
וַ/יִּסָּֽעוּ	va/i.yi.Sa.'u	H5265	HC/Vqw3mp

zum Anzeigen der englischen Glosse antippen, fokussieren (oder mit der Maus darauf zeigen)

Strong-Verweise

H428 — אֵלֶּה (ʼêl-leh, ale'-leh): verlängert von אֵל (ʼêl) [H411]; diese oder jene
H1121 — בֵּן (bên, bane): von בָּנָה (bânâh) [H1129]; ein Sohn (als Erbauer des Familiennamens), im weitesten Sinn (von wörtlicher und übertragener Beziehung, einschließlich Enkel, Untertan, Volk, Eigenschaft oder Zustand usw., (wie Vater oder Bruder) usw.)
H3478 — יִשְׂרָאֵל (Yisrâʼêl, yis-raw-ale'): von שָׂרָה (sârâh) [H8280] und אֵל (ʼêl) [H410]; er wird herrschen wie Gott; Israel, ein symbolischer Name Jakobs; auch (typologisch) seiner Nachkommenschaft
H4550 — מַסַּע (maççaʻ, mas-sah'): von נָסַע (nâçaʻ) [H5265]; ein Aufbruch (vom Abbrechen der Zelte), d. h. Zug (nicht notwendig eine einzelne Tagesreise); im weiteren Sinn eine Station (oder ein Ausgangspunkt)
H5265 — נָסַע (nâçaʻ, naw-sah'): eine Grundwurzel; eigentlich herausziehen, besonders die Zeltpflöcke, d. h. zu einer Reise aufbrechen
H6635 — צָבָא (tsâbâʼ, tsaw-baw'): oder (feminin) צְבָאָה (tsᵉbâʼâh); von צָבָא (tsâbâʼ) [H6633]; eine Menge von Personen (oder übertragen von Dingen), besonders regelmäßig für den Krieg geordnet (ein Heer); im weiteren Sinn ein Feldzug, wörtlich oder übertragen (speziell Mühsal, Gottesdienst)

Querverweise

Querverweise

gemäß — 4. Mose 2:34, 4. Mose 10:35-36, 4. Mose 24:4-5, 1. Korinther 14:33, 1. Korinther 14:40, Kolosser 2:5

Verwandte Themen · aus dem Englischen übersetzt

Noch kein Inhalt

Noch kein Inhalt

Bibel › 4. Mose › Kapitel 10 › Vers 28