Nehemia 3:32

← Nehemia 3:31	Nehemia 3:32 (LUT1912)	Nehemia 3:33 →
Nach ihm baute Malchia, der Sohn des Goldschmieds, bis an das Haus der Tempelknechte und der Krämer, gegenüber dem Ratstor und bis an den Söller an der Ecke.	Und zwischen dem Söller an der Ecke und dem Schaftor bauten die Goldschmiede und die Krämer.	Da aber Saneballat hörte, dass wir die Mauer bauten, ward er zornig und sehr entrüstet und spottete der Juden

Verstext

LUT1912

Und zwischen dem Söller^H5944 an der Ecke^H6438 und dem Schaftor^{H8179 H6629} bauten^H2388 die Goldschmiede^H6884 und die Krämer.^H7402

Hebräischer Grundtext

וּבֵין עֲלִיַּת הַפִּנָּה לְשַׁעַר הַצֹּאן הֶחֱזִיקוּ הַצֹּרְפִים וְהָרֹכְלִים׃ פ

Hebräisch	Transliteration	Strong-Nr.	Morphologie	LUT1912
וּ/בֵ֨ין	u./Vein	H996	HC/R	—
עֲלִיַּ֤ת	'a.li.Yat	H5944	HNcfsc
הַ/פִּנָּה֙	ha./pi.Nah	H6438	HTd/Ncfsa
לְ/שַׁ֣עַר	le./Sha.'ar	H8179	HR/Ncmsc
הַ/צֹּ֔אן	ha./Tzon	H6629	HTd/Ncbsa
הֶחֱזִ֥יקוּ	he.che.Zi.ku	H2388	HVhp3cp
הַ/צֹּרְפִ֖ים	ha./tzo.re.Fim	H6884	HTd/Vqrmpa
וְ/הָ/רֹכְלִֽים	ve./ha./ro.khe.Lim	H7402	HC/Td/Vqrmpa

zum Anzeigen der englischen Glosse antippen, fokussieren (oder mit der Maus darauf zeigen)

Strong-Verweise

H2388 — חָזַק (châzaq, khaw-zak'): eine Grundwurzel; sich festmachen an; daher ergreifen, stark sein (übertragen mutig, kausativ stärken, heilen, helfen, ausbessern, befestigen), hartnäckig; binden, zurückhalten, besiegen
H5944 — עֲלִיָּה (ʻălîyâh, al-ee-yaw'): Femininum von עָלָה (ʻâlâh) [H5927]; etwas Hohes, d. h. eine Treppe; auch ein Obergemach (oder sogar eines auf dem Dach); übertragen der Himmel
H6438 — פִּנָּה (pinnâh, pin-naw'): Femininum von פֵּן (pên) [H6434]; eine Ecke; im weiteren Sinn eine Zinne; übertragen ein Anführer
H6629 — צֹאן (tsôʼn, tsone): oder צאוֹן (tsʼôwn); (Psalm 144,13), von einer ungebräuchlichen Wurzel mit der Bedeutung wandern; ein Sammelname für eine Herde (von Schafen oder Ziegen); auch übertragen (von Menschen)
H6884 — צָרַף (tsâraph, tsaw-raf'): eine Grundwurzel; (Metall) schmelzen, d. h. läutern (wörtlich oder übertragen)
H7402 — רָכַל (râkal, raw-kal'): eine Grundwurzel; reisen, um Handel zu treiben
H8179 — שַׁעַר (shaʻar, shah'-ar): von שָׁעַר (shâʻar) [H8176] in seinem ursprünglichen Sinn; eine Öffnung, d. h. Tür oder Tor

Die folgenden Strong-Nummern kommen in dem hebräischen Text (Leningrad Codex, WLC) vor, sind in der LUT1912 jedoch nicht ausdrücklich markiert:

H996 — בֵּין (bêyn, bane): (manchmal im Plural maskulin oder feminin); eigentlich die Constructus-Form eines sonst ungebrauchten Nomens von בִּין (bîyn) [H995]; eine Unterscheidung; aber nur als Präposition gebraucht; zwischen (vor jedem Nomen wiederholt, oft mit anderen Partikeln); auch als Konjunktion, entweder...oder

Querverweise

Querverweise

Verwandte Themen · aus dem Englischen übersetzt

Noch kein Inhalt

Noch kein Inhalt

Bibel › Nehemia › Kapitel 3 › Vers 32