Nehemia 12:25
Zur Navigation springen
Zur Suche springen
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Bibel > Nehemia > Kapitel 12 > Vers 25
Nehemia 12:25
| ← Nehemia 12:24 | Nehemia 12:25 (LUT1912) | Nehemia 12:26 → |
|---|---|---|
Und dies waren die Obersten unter den Leviten: Hasabja, Serebja und Jesua, der Sohn Kadmiels; und ihre Brüder neben ihnen, verordnet, zu loben und zu danken, wie es David, der Mann Gottes, geboten hatte, eine Ordnung um die andere,
|
waren Matthanja, Bakbukja, Obadja. Aber Mesullam, Talmon und Akkub, die Torhüter, hatten die Hut an den Vorratskammern der Tore.
|
Diese waren zu den Zeiten Jojakims, des Sohnes Jesuas, des Sohnes Jozadaks, und zu den Zeiten Nehemias, des Landpflegers, und des Priesters Esra, des Schriftgelehrten.
|
Verstext
LUT1912Strong-Nummern nach dem Zefania-Modul „Luther 1912 mit Strongs“ (toledot.info, 2022; gemeinfrei).Lutherbibel 1912 in einer Fassung mit modernisierter Rechtschreibung (dass statt daß). Text nach dem Zefania-Modul „Luther 1912 mit Strongs“ (toledot.info, 2022), gemeinfrei. Die Studienmaterialien daneben sind übersetzt, aber noch nicht von einem Muttersprachler geprüft. Zählung nach der Ausgabe selbst: Das Alte Testament folgt der masoretischen Verszählung.
waren Matthanja,H4983 Bakbukja,H1229 Obadja.H5662 Aber Mesullam,H4918 TalmonH2929 und Akkub,H6126 die Torhüter,H7778 hattenH8104 die HutH4929 an den VorratskammernH624 der Tore.H8179
Hebräischer GrundtextQuelle: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Wiedergabe nach LUT1912
מַתַּנְיָה וּבַקְבֻּקְיָה עֹבַדְיָה מְשֻׁלָּם טַלְמֹון עַקּוּב שֹׁמְרִים שֹׁועֲרִים מִשְׁמָר בַּאֲסֻפֵּי הַשְּׁעָרִים׃
| Hebräisch | Transliteration | Strong-Nr. | Morphologie | LUT1912 |
|---|---|---|---|---|
מַתַּנְיָ֧ה |
ma.tan.Yah | H4983 | HNp | |
וּ/בַקְבֻּֽקְיָ֛ה |
u./vak.buk.Yah | H1229 | HC/Np | |
עֹבַדְיָ֥ה |
'oad.Yah | H5662 | HNp | |
מְשֻׁלָּ֖ם |
me.shu.Lam | H4918 | HNp | |
טַלְמ֣וֹן |
tal.Mon | H2929 | HNp | |
עַקּ֑וּב |
'a.Kuv | H6126 | HNp | |
שֹׁמְרִ֤ים |
sho.me.Rim | H8104 | HVqrmpa | |
שֽׁוֹעֲרִים֙ |
sho.'a.Rim | H7778 | HNcmpa | |
מִשְׁמָ֔ר |
mish.Mar | H4929 | HNcmsa | |
בַּ/אֲסֻפֵּ֖י |
ba./'a.su.Pei | H624 | HR/Ncmpc | |
הַ/שְּׁעָרִֽים |
ha./she.'a.Rim | H8179 | HTd/Ncmpa |
zum Anzeigen der englischen Glosse antippen, fokussieren (oder mit der Maus darauf zeigen)
Strong-Verweise
- H624 — אָסֻף (ʼâçuph, aw-soof'): Partizip Passiv von אָסַף (ʼâçaph) [H622]; gesammelt (nur im Plural), d. h. eine Sammlung von Opfergaben
- H1229 — בַּקְבֻּקְיָה (Baqbuqyâh, bak-book-yaw'): von בַּקְבֻּק (baqbuq) [H1228] und יָהּ (Yâhh) [H3050]; Ausleeren (d. h. Verschwenden) des HERRN (Jah); Bakbukja, ein Israelit
- H2929 — טַלְמוֹן (Ṭalmôwn, tal-mone'): vom selben wie חָרְגֹּל (chârᵉgôl) [H2728]; bedrückend; Talmon, ein Torhüter am Tempel
- H4918 — מְשֻׁלָּם (Mᵉshullâm, mesh-ool-lawm'): von שָׁלַם (shâlam) [H7999]; verbündet; Mesullam, Name von siebzehn Israeliten
- H4929 — מִשְׁמָר (mishmâr, mish-mawr'): von שָׁמַר (shâmar) [H8104]; eine Wache (der Mann, der Posten oder das Gefängnis); ein anvertrautes Gut (übertragen); auch (als beachtet) ein Brauch (abstrakt) oder ein Beispiel (konkret)
- H4983 — מַתַּנְיָה (Mattanyâh, mat-tan-yaw'): oder מַתַּנְיָהוּ (Mattanyâhûw); von מַתָּן (mattân) [H4976] und יָהּ (Yâhh) [H3050]; Gabe des HERRN (Jah); Matthanja, Name von zehn Israeliten
- H5662 — עֹבַדְיָה (ʻÔbadyâh, o-bad-yaw'): oder עֹבַדְיָהוּ (ʻÔbadyâhûw); Partizip Aktiv von עָבַד (ʻâbad) [H5647] und יָהּ (Yâhh) [H3050]; dem HERRN (Jah) dienend; Obadja, der Name von dreizehn Israeliten
- H6126 — עַקּוּב (ʻAqqûwb, ak-koob'): von עָקַב (ʻâqab) [H6117]; hinterlistig; Akkub, der Name von fünf Israeliten
- H7778 — שׁוֹעֵר (shôwʻêr, sho-are'): oder שֹׁעֵר (shôʻêr) Partizip Aktiv von שָׁעַר (shâʻar) [H8176] (als Denominativ von שַׁעַר (shaʻar) [H8179]); ein Pförtner
- H8104 — שָׁמַר (shâmar, shaw-mar'): eine Grundwurzel; eigentlich umzäunen (wie mit Dornen), d. h. bewachen; allgemein beschützen, achtgeben usw.
- H8179 — שַׁעַר (shaʻar, shah'-ar): von שָׁעַר (shâʻar) [H8176] in seinem ursprünglichen Sinn; eine Öffnung, d. h. Tür oder Tor
QuerverweiseQuerverweise aus dem Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) – gemeinfrei. Die Gruppierung nach Stichwörtern stammt von dessen Herausgebern, nicht von uns.
Querverweise
- hatten die Hut — 1. Chronik 23:32, 1. Chronik 26:12, Jesaja 21:8
- Matthanja — 1. Chronik 9:14-17, Nehemia 11:17-19, Nehemia 12:8-9
Rückverweise (5): 1. Chronik 26:15, Nehemia 8:7, Nehemia 10:8, Nehemia 11:19, Nehemia 11:22
Verwandte Themen · aus dem Englischen übersetzt
Diskussion / Erkenntnisse [bearbeiten]
Noch kein Inhalt
Anmerkungen und Verweise [bearbeiten]
Noch kein Inhalt