Nehemia 11:19
Zur Navigation springen
Zur Suche springen
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Bibel > Nehemia > Kapitel 11 > Vers 19
Nehemia 11:19
| ← Nehemia 11:18 | Nehemia 11:19 (LUT1912) | Nehemia 11:20 → |
|---|---|---|
Alle Leviten in der heiligen Stadt waren 284.
|
Und die Torhüter: Akkub und Talmon und ihre Brüder, die in den Toren hüteten, waren 172.
|
Das andere Israel aber, Priester und Leviten, waren in allen Städten Judas, ein jeglicher in seinem Erbteil.
|
Verstext
LUT1912Strong-Nummern nach dem Zefania-Modul „Luther 1912 mit Strongs“ (toledot.info, 2022; gemeinfrei).Lutherbibel 1912 in einer Fassung mit modernisierter Rechtschreibung (dass statt daß). Text nach dem Zefania-Modul „Luther 1912 mit Strongs“ (toledot.info, 2022), gemeinfrei. Die Studienmaterialien daneben sind übersetzt, aber noch nicht von einem Muttersprachler geprüft. Zählung nach der Ausgabe selbst: Das Alte Testament folgt der masoretischen Verszählung.
Und die Torhüter:H7778 AkkubH6126 und TalmonH2929 und ihre Brüder,H251 die in den TorenH8179 hüteten,H8104 waren 172.H3967 H7657 H8147
Hebräischer GrundtextQuelle: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Wiedergabe nach LUT1912
וְהַשֹּׁועֲרִים עַקּוּב טַלְמֹון וַאֲחֵיהֶם הַשֹּׁמְרִים בַּשְּׁעָרִים מֵאָה שִׁבְעִים וּשְׁנָיִם׃
| Hebräisch | Transliteration | Strong-Nr. | Morphologie | LUT1912 |
|---|---|---|---|---|
וְ/הַ/שּֽׁוֹעֲרִים֙ |
ve./ha./sho.'a.Rim | H7778 | HC/Td/Ncmpa | |
עַקּ֣וּב |
'a.Kuv | H6126 | HNp | |
טַלְמ֔וֹן |
tal.Mon | H2929 | HNp | |
וַ/אֲחֵי/הֶ֖ם |
va./'a.chei./Hem | H251 | HC/Ncmpc/Sp3mp | |
הַ/שֹּׁמְרִ֣ים |
ha./sho.me.Rim | H8104 | HTd/Vqrmpa | |
בַּ/שְּׁעָרִ֑ים |
ba./she.'a.Rim | H8179 | HRd/Ncmpa | |
מֵאָ֖ה |
me.'Ah | H3967 | HAcbsa | |
שִׁבְעִ֥ים |
shiv.'Im | H7657 | HAcbpa | |
וּ/שְׁנָֽיִם |
u./she.Na.yim | H8147 | HC/Acmda |
zum Anzeigen der englischen Glosse antippen, fokussieren (oder mit der Maus darauf zeigen)
Strong-Verweise
- H251 — אָח (ʼâch, awkh): ein Grundwort; ein Bruder (im weitesten Sinn wörtlicher Verwandtschaft und bildlicher Verwandtschaft oder Ähnlichkeit gebraucht (wie Vater))
- H2929 — טַלְמוֹן (Ṭalmôwn, tal-mone'): vom selben wie חָרְגֹּל (chârᵉgôl) [H2728]; bedrückend; Talmon, ein Torhüter am Tempel
- H3967 — מֵאָה (mêʼâh, may-aw'): oder מֵאיָה (mêʼyâh); eigentlich ein Grundzahlwort; hundert; auch als Vervielfältigungszahl und als Bruchteil
- H6126 — עַקּוּב (ʻAqqûwb, ak-koob'): von עָקַב (ʻâqab) [H6117]; hinterlistig; Akkub, der Name von fünf Israeliten
- H7657 — שִׁבְעִים (shibʻîym, shib-eem'): Vielfaches von שֶׁבַע (shebaʻ) [H7651]; siebzig
- H7778 — שׁוֹעֵר (shôwʻêr, sho-are'): oder שֹׁעֵר (shôʻêr) Partizip Aktiv von שָׁעַר (shâʻar) [H8176] (als Denominativ von שַׁעַר (shaʻar) [H8179]); ein Pförtner
- H8104 — שָׁמַר (shâmar, shaw-mar'): eine Grundwurzel; eigentlich umzäunen (wie mit Dornen), d. h. bewachen; allgemein beschützen, achtgeben usw.
- H8147 — שְׁנַיִם (shᵉnayim, shen-ah'-yim): Dual von שֵׁנִי (shênîy) [H8145]; Femininum שְׁתַּיִם (shᵉttayim); zwei; auch (als Ordinalzahl) zweifach
- H8179 — שַׁעַר (shaʻar, shah'-ar): von שָׁעַר (shâʻar) [H8176] in seinem ursprünglichen Sinn; eine Öffnung, d. h. Tür oder Tor
QuerverweiseQuerverweise aus dem Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) – gemeinfrei. Die Gruppierung nach Stichwörtern stammt von dessen Herausgebern, nicht von uns.
Querverweise
- Akkub — 1. Chronik 9:17-22, Nehemia 7:45, Nehemia 12:25
- hüteten — Psalmen 84:11
Rückverweise (2): 2. Könige 22:4, Nehemia 8:7
Verwandte Themen · aus dem Englischen übersetzt
- Nave’s: Talmon
Diskussion / Erkenntnisse [bearbeiten]
Noch kein Inhalt
Anmerkungen und Verweise [bearbeiten]
Noch kein Inhalt