Johannes 1:24

← Johannes 1:23	Johannes 1:24 (LUT1912)	Johannes 1:25 →
Er sprach: Ich bin eine Stimme eines Predigers in der Wüste: Richtet den Weg des Herrn! wie der Prophet Jesaja gesagt hat.	Und die gesandt waren, die waren von den Pharisäern.	Und sie fragten ihn und sprachen zu ihm: Warum taufst du denn, so du nicht Christus bist noch Elia noch der Prophet?

Verstext

LUT1912

Und^G2532 die^G3588 gesandt^G649 waren,^G2258 die^G3588 waren^G2258 von^G1537 den Pharisäern.^G5330

Griechischer Grundtext

καὶ οἱ ἀπεσταλμένοι ἦσαν ἐκ τῶν Φαρισαίων.

Griechisch	Transliteration	Strong-Nr.	Morphologie
καὶ	kai	G2532	CONJ
οἱ	hoi	G3588	T-NPM
ἀπεσταλμένοι	apestalmenoi	G649	V-RPP-NPM
ἦσαν	ēsan	G2258	V-IAI-3P
ἐκ	ek	G1537	PREP
τῶν	tōn	G3588	T-GPM
Φαρισαίων.	Pharisaiōn	G5330	N-GPM

zum Anzeigen der englischen Glosse antippen, fokussieren (oder mit der Maus darauf zeigen)

Strong-Verweise

G649 — ἀποστέλλω (apostéllō, ap-os-tel'-lo): von G575 und G4724; absondern, d. h. (im weiteren Sinn) aussenden (eigentlich mit einem Auftrag), wörtlich oder übertragen
G1537 — ἐκ (ek, ek): eine Grundpräposition, die den Ursprung bezeichnet (den Punkt, von dem Handlung oder Bewegung ausgeht), von, aus (örtlich, zeitlich oder ursächlich; wörtlich oder übertragen; unmittelbar oder mittelbar). Oft in Zusammensetzungen gebraucht, mit derselben allgemeinen Bedeutung; oft von Vollendung.
G2258 — ἦν (ēn, ane): Imperfekt von G1510; ich (du usw.) war (warst oder waren)
G2532 — καί (kaí, kahee): anscheinend eine Grundpartikel mit verbindender und manchmal auch anhäufender Kraft; und, auch, sogar, so denn, ebenfalls usw.; oft in Verbindung (oder Zusammensetzung) mit anderen Partikeln oder kleinen Wörtern gebraucht
G3588 — ὁ (ho, ho): der bestimmte Artikel; der, die, das (in englischer Ausdrucksweise zuweilen zu ergänzen, zuweilen auszulassen)
G5330 — Φαρισαῖος (Pharisaîos, far-is-ah'-yos): hebräischen Ursprungs (vergleiche H6567); ein Abgesonderter, d. h. ausschließlich religiös; ein Pharisäer, d. h. jüdischer Sektenanhänger

Querverweise

Querverweise

waren von — Matthäus 23:13-15, Matthäus 23:26, Lukas 7:30, Lukas 11:39-44, Lukas 11:53, Lukas 16:14, Johannes 3:1-2, Johannes 7:47-49, Apostelgeschichte 23:8, Apostelgeschichte 26:5

Rückverweise (1): Matthäus 3:7

Verwandte Themen · aus dem Englischen übersetzt

Noch kein Inhalt

Noch kein Inhalt

Bibel › Johannes › Kapitel 1 › Vers 24