Hiob 41:20

← Hiob 41:19	Hiob 41:20 (LUT1912)	Hiob 41:21 →
Er achtet Eisen wie Stroh, und Erz wie faules Holz.	Kein Pfeil wird ihn verjagen; die Schleudersteine sind ihm wie Stoppeln.	Die Keule achtet er wie Stoppeln; er spottet der bebenden Lanze.

Verstext

LUT1912

Kein Pfeil^{H1121 H7198} wird ihn verjagen;^H1272 die Schleudersteine^{H68 H7050} sind^H2015 ihm wie^H2015 Stoppeln.^H7179

Hebräischer Grundtext

לֹא־יַבְרִיחֶנּוּ בֶן־קָשֶׁת לְקַשׁ נֶהְפְּכוּ־לֹו אַבְנֵי־קָלַע׃

Hebräisch	Transliteration	Strong-Nr.	Morphologie	LUT1912
לֹֽא	lo'-	H3808	HTn	—
יַבְרִיחֶ֥/נּוּ	yav.ri.Che./nu	H1272	HVhi3ms/Sp3ms
בֶן	ven-	H1121	HNcmsc
קָ֑שֶׁת	Ka.shet	H7198	HNcfsa
לְ֝/קַ֗שׁ	le./Kash	H7179	HR/Ncmsa
נֶהְפְּכוּ	neh.pe.khu-	H2015	HVNp3cp
ל֥/וֹ	l/o		HR/Sp3ms	—
אַבְנֵי	'av.nei-	H68	HNcfpc
קָֽלַע	Ka.la'	H7050	HNcmsa

zum Anzeigen der englischen Glosse antippen, fokussieren (oder mit der Maus darauf zeigen)

Strong-Verweise

H68 — אֶבֶן (ʼeben, eh'-ben): von der Wurzel von בָּנָה (bânâh) [H1129] durch die Bedeutung bauen; ein Stein
H1121 — בֵּן (bên, bane): von בָּנָה (bânâh) [H1129]; ein Sohn (als Erbauer des Familiennamens), im weitesten Sinn (von wörtlicher und übertragener Beziehung, einschließlich Enkel, Untertan, Volk, Eigenschaft oder Zustand usw., (wie Vater oder Bruder) usw.)
H1272 — בָּרַח (bârach, baw-rakh'): eine Grundwurzel; davonschießen, d. h. übertragen plötzlich fliehen
H2015 — הָפַךְ (hâphak, haw-fak'): eine Grundwurzel; umwenden oder umkehren; im weiteren Sinn verändern, umstürzen, zurückkehren, verkehren
H7050 — קֶלַע (qelaʻ, keh'-lah): von קָלַע (qâlaʻ) [H7049]; eine Schleuder; auch ein (Tür-)Vorhang (als quer herübergeschwungen) oder der (Tür-)Flügel selbst
H7179 — קַשׁ (qash, kash): von קָשַׁשׁ (qâshash) [H7197]; Stroh (als trocken)
H7198 — קֶשֶׁת (qesheth, keh'-sheth): von קָשָׁה (qâshâh) [H7185] im ursprünglichen Sinn (von קוֹשׁ (qôwsh) [H6983]) des Biegens; ein Bogen, zum Schießen (daher übertragen Stärke) oder der Regenbogen

Die folgenden Strong-Nummern kommen in dem hebräischen Text (Leningrad Codex, WLC) vor, sind in der LUT1912 jedoch nicht ausdrücklich markiert:

H3808 — לֹא (lôʼ, lo): oder לוֹא (lôwʼ); oder לֹה (lôh); (5. Mose 3,11), eine Grundpartikel; nicht (die einfache oder absolute Verneinung); im weiteren Sinn nein; oft mit anderen Partikeln gebraucht

Querverweise

Querverweise

Verwandte Themen · aus dem Englischen übersetzt

Noch kein Inhalt

Noch kein Inhalt

Bibel › Hiob › Kapitel 41 › Vers 20