Hiob 38:31

← Hiob 38:30	Hiob 38:31 (LUT1912)	Hiob 38:32 →
dass das Wasser verborgen wird wie unter Steinen und die Tiefe oben gefriert?	Kannst du die Bande der Sieben Sterne zusammenbinden oder das Band des Orion auflösen?	Kannst du den Morgenstern hervorbringen zu seiner Zeit oder den Bären am Himmel samt seinen Jungen heraufführen?

Verstext

LUT1912

Kannst du die Bande^{H4575 H4189} der Sieben Sterne^H3598 zusammenbinden^H7194 oder das Band des Orion^H3685 auflösen?^H6605

Hebräischer Grundtext

הַתְקַשֵּׁר מַעֲדַנֹּות כִּימָה אֹו־מֹשְׁכֹות כְּסִיל תְּפַתֵּחַ׃

Hebräisch	Transliteration	Strong-Nr.	Morphologie	LUT1912
הַֽ֭/תְקַשֵּׁר	Ha/t.ka.sher	H7194	HTi/Vpi2ms
מַעֲדַנּ֣וֹת	ma.'a.da.Not	H4575	HNcbpc
כִּימָ֑ה	ki.Mah	H3598	HNp
אֽוֹ	'ov-	H176	HC	—
מֹשְׁכ֖וֹת	mo.she.Khot	H4189	HNcfpc
כְּסִ֣יל	ke.Sil	H3685	HNcmsa
תְּפַתֵּֽחַ	te.fa.Te.ach	H6605	HVpi2ms

zum Anzeigen der englischen Glosse antippen, fokussieren (oder mit der Maus darauf zeigen)

Strong-Verweise

H3598 — כִּימָה (Kîymâh, kee-maw'): vom selben wie כּוּמָז (kûwmâz) [H3558]; eine Sterngruppe, d. h. die Plejaden
H3685 — כְּסִיל (Kᵉçîyl, kes-eel'): dasselbe wie כְּסִיל (kᵉçîyl) [H3684]; jedes auffallende Sternbild; speziell der Orion (gleichsam ein Stämmiger)
H4189 — מוֹשְׁכָה (môwshᵉkâh, mo-shek-aw'): Partizip Aktiv feminin von מָשַׁךְ (mâshak) [H4900]; etwas Ziehendes, d. h. (übertragen) ein Strick
H4575 — מַעֲדַנָּה (maʻădannâh, mah-ad-an-naw'): durch Umstellung von עָנַד (ʻânad) [H6029]; ein Band, d. h. Gruppe
H6605 — פָּתַח (pâthach, paw-thakh'): eine Grundwurzel; weit öffnen (wörtlich oder übertragen); speziell lösen, beginnen, pflügen, schnitzen
H7194 — קָשַׁר (qâshar, kaw-shar'): eine Grundwurzel; binden, körperlich (umgürten, einengen, fest verbinden) oder geistig (in Liebe, Bündnis)

Die folgenden Strong-Nummern kommen in dem hebräischen Text (Leningrad Codex, WLC) vor, sind in der LUT1912 jedoch nicht ausdrücklich markiert:

H176 — אוֹ (ʼôw, o): vermutlich die ‚Constructus‘- oder Genitivform von אַו (ʼav) ; kurz für אַוָּה (ʼavvâh) [H185]; Wunsch (und so wahrscheinlich in Sprüche 31,4); daher (als Alternative) oder, auch wenn

Querverweise

Querverweise

Rückverweise (2): 1. Mose 1:14, Hiob 37:17

Verwandte Themen · aus dem Englischen übersetzt

Thompson Chain: Orion; Plejaden (Siebengestirn)
Torrey’s: Wissenschaften; Die Sterne
Nave’s: Sternkunde; Segen; Gott; Wetterkunde und Himmelserscheinungen; Orion; Plejaden (Siebengestirn)

Noch kein Inhalt

Noch kein Inhalt

Bibel › Hiob › Kapitel 38 › Vers 31