Hiob 13:17

← Hiob 13:16	Hiob 13:17 (LUT1912)	Hiob 13:18 →
Er wird ja mein Heil sein; denn es kommt kein Heuchler vor ihn.	Höret meine Rede, und meine Auslegung gehe ein zu euren Ohren.	Siehe, ich bin zum Rechtsstreit gerüstet; ich weiß, dass ich recht behalten werde.

Verstext

LUT1912

Höret^H8085 meine Rede,^H4405 und meine Auslegung^H262 gehe ein zu euren Ohren.^H241

Hebräischer Grundtext

שִׁמְעוּ שָׁמֹועַ מִלָּתִי וְאַחֲוָתִי בְּאָזְנֵיכֶם׃

Hebräisch	Transliteration	Strong-Nr.	Morphologie
שִׁמְע֣וּ	shim.'U	H8085	HVqv2mp
שָׁ֭מוֹעַ	Sha.mo.a'	H8085	HVqa
מִלָּתִ֑/י	mi.la.T/i	H4405	HNcfsc/Sp1cs
וְ֝/אַֽחֲוָתִ֗/י	ve./'a.cha.va.T/i	H262	HC/Ncfsc/Sp1cs
בְּ/אָזְנֵי/כֶֽם	be./'a.ze.nei./Khem	H241	HR/Ncfdc/Sp2mp

zum Anzeigen der englischen Glosse antippen, fokussieren (oder mit der Maus darauf zeigen)

Strong-Verweise

H241 — אֹזֶן (ʼôzen, o'-zen): von אָזַן (ʼâzan) [H238]; Breite. d. h. (konkret) das Ohr (nach seiner Form beim Menschen)
H262 — אַחְוָה (ʼachvâh, akh-vaw'): von חָוָה (châvâh) [H2331] (im Sinn von חֲוָא (chăvâʼ) [H2324]); eine Äußerung
H4405 — מִלָּה (millâh, mil-law'): von מָלַל (mâlal) [H4448] (Plural maskulin, als ob von מִלֶּה (milleh)); ein Wort; kollektiv eine Rede; übertragen ein Gegenstand
H8085 — שָׁמַע (shâmaʻ, shaw-mah'): eine Grundwurzel; verständig hören (oft mit dem Nebensinn von Aufmerksamkeit, Gehorsam usw.; kausativ erzählen usw.)

Querverweise

Verwandte Themen · aus dem Englischen übersetzt

Noch kein Inhalt

Noch kein Inhalt

Bibel › Hiob › Kapitel 13 › Vers 17