யோபு 13:17

← யோபு 13:16	யோபு 13:17 (IRV)	யோபு 13:18 →
அவரே என் பாதுகாப்பு; மாயக்காரனோ அவர் முன்னிலையில் சேரமாட்டான்.	என் வசனத்தையும், நான் சொல்லிக் காண்பிக்கிறதையும், உங்கள் காதுகளால் கவனமாகக் கேளுங்கள்.	இதோ, என் நியாயங்களை வரிசையாக வைத்தேன்; என் நீதி விளங்கும் என்று அறிவேன்.

வசன உரை

IRV

என் வசனத்தையும்,^H4405 நான் சொல்லிக் காண்பிக்கிறதையும்,^H262 உங்கள் காதுகளால்^H241 கவனமாகக்^H8085 கேளுங்கள்.^H8085

மூல எபிரெயம்

שִׁמְעוּ שָׁמֹועַ מִלָּתִי וְאַחֲוָתִי בְּאָזְנֵיכֶם׃

எபிரெயம்	ஒலிபெயர்ப்பு	ஸ்ட்ராங்	சொல்லிலக்கணம்
שִׁמְע֣וּ	shim.'U	H8085	HVqv2mp
שָׁ֭מוֹעַ	Sha.mo.a'	H8085	HVqa
מִלָּתִ֑/י	mi.la.T/i	H4405	HNcfsc/Sp1cs
וְ֝/אַֽחֲוָתִ֗/י	ve./'a.cha.va.T/i	H262	HC/Ncfsc/Sp1cs
בְּ/אָזְנֵי/כֶֽם	be./'a.ze.nei./Khem	H241	HR/Ncfdc/Sp2mp

ஆங்கிலச் சொற்பொருளைக் காணத் தொடுங்கள் அல்லது தேர்ந்தெடுங்கள் (அல்லது சுட்டியை மேலே வையுங்கள்)

ஸ்ட்ராங் குறிப்புகள்

H241 — אֹזֶן (ʼôzen, o'-zen): אָזַן (ʼâzan) [H238] இலிருந்து; அகலம், அதாவது (பருப்பொருளாக) காது (மனிதனில் அதன் வடிவத்தால்)
H262 — אַחְוָה (ʼachvâh, akh-vaw'): חָוָה (châvâh) [H2331] இலிருந்து (חֲוָא (chăvâʼ) [H2324] இன் அர்த்தத்தில்); ஒரு கூற்று
H4405 — מִלָּה (millâh, mil-law'): מָלַל (mâlal) [H4448] இலிருந்து (பன்மை ஆண்பால் வடிவம் מִלֶּה (milleh) இலிருந்து வந்ததுபோல); வார்த்தை; கூட்டாக, பேச்சு; உருவகமாக, விஷயம்
H8085 — שָׁמַע (shâmaʻ, shaw-mah'): ஒரு மூல வேர்; அறிவுடன் கேட்டல் (பெரும்பாலும் கவனம், கீழ்ப்படிதல் முதலியவற்றின் உட்பொருளுடன்; காரணவினையாக, அறிவித்தல் முதலியன)

குறுக்கு மேற்கோள்கள்

தொடர்புடைய தலைப்புகள் · ஆங்கிலத்திலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது

இன்னும் எதுவும் இல்லை

இன்னும் எதுவும் இல்லை