Hebräer 13:10
Zur Navigation springen
Zur Suche springen
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Bibel > Hebräer > Kapitel 13 > Vers 10
Hebräer 13:10
| ← Hebräer 13:9 | Hebräer 13:10 (LUT1912) | Hebräer 13:11 → |
|---|---|---|
Lasset euch nicht mit mancherlei und fremden Lehren umtreiben; denn es ist ein köstlich Ding, dass das Herz fest werde, welches geschieht durch Gnade, nicht durch Speisen, davon keinen Nutzen haben, die damit umgehen.
|
Wir haben einen Altar, davon nicht Macht haben zu essen, die der Hütte pflegen.
|
Denn welcher Tiere Blut getragen wird durch den Hohenpriester in das Heilige für die Sünde, deren Leichname werden verbrannt außerhalb des Lagers.
|
Verstext
LUT1912Strong-Nummern nach dem Zefania-Modul „Luther 1912 mit Strongs“ (toledot.info, 2022; gemeinfrei).Lutherbibel 1912 in einer Fassung mit modernisierter Rechtschreibung (dass statt daß). Text nach dem Zefania-Modul „Luther 1912 mit Strongs“ (toledot.info, 2022), gemeinfrei. Die Studienmaterialien daneben sind übersetzt, aber noch nicht von einem Muttersprachler geprüft. Zählung nach der Ausgabe selbst: Das Alte Testament folgt der masoretischen Verszählung.
Wir habenG2192 einen Altar,G2379 davonG1537 G3739 nichtG3756 MachtG1849 habenG2192 zu essen,G5315 die der HütteG4633 pflegen.G3000
Griechischer GrundtextQuelle: Textus Receptus (Scrivener 1894)Wiedergabe nach LUT1912
ἔχομεν θυσιαστήριον, ἐξ οὗ φαγεῖν οὐκ ἔχουσιν ἐξουσίαν οἱ τῇ σκηνῇ λατρεύοντες.
| Griechisch | Transliteration | Strong-Nr. | Morphologie | LUT1912 |
|---|---|---|---|---|
ἔχομεν |
echomen | G2192 | V-PAI-1P | |
θυσιαστήριον, |
thusiastērion | G2379 | N-ASN | |
ἐξ |
ex | G1537 | PREP | |
οὗ |
hou | G3739 | R-GSN | |
φαγεῖν |
phagein | G5315 | V-2AAN | |
οὐκ |
ouk | G3756 | PRT-N | |
ἔχουσιν |
echousin | G2192 | V-PAI-3P | |
ἐξουσίαν |
exousian | G1849 | N-ASF | |
οἱ |
hoi | G3588 | T-NPM | — |
τῇ |
tē | G3588 | T-DSF | — |
σκηνῇ |
skēnē | G4633 | N-DSF | |
λατρεύοντες. |
latreuontes | G3000 | V-PAP-NPM |
zum Anzeigen der englischen Glosse antippen, fokussieren (oder mit der Maus darauf zeigen)
Strong-Verweise
- G1537 — ἐκ (ek, ek): eine Grundpräposition, die den Ursprung bezeichnet (den Punkt, von dem Handlung oder Bewegung ausgeht), von, aus (örtlich, zeitlich oder ursächlich; wörtlich oder übertragen; unmittelbar oder mittelbar). Oft in Zusammensetzungen gebraucht, mit derselben allgemeinen Bedeutung; oft von Vollendung.
- G1849 — ἐξουσία (exousía, ex-oo-see'-ah): von G1832 (im Sinn von Fähigkeit); Vorrecht, d. h. (subjektiv) Kraft, Fähigkeit, Befugnis, Freiheit oder (objektiv) Herrschaft (konkret: Obrigkeit, übermenschliche Macht, Machthaber, Zeichen der Gewalt), übertragene Vollmacht
- G2192 — ἔχω (échō, ekh'-o): ein Grundverb; halten (in sehr verschiedenen Anwendungen gebraucht, wörtlich oder übertragen, unmittelbar oder mittelbar; etwa Besitz, Fähigkeit, Fortdauer, Beziehung oder Zustand)
- G2379 — θυσιαστήριον (thysiastḗrion, thoo-see-as-tay'-ree-on): von einer Ableitung von G2378; ein Opferplatz, d. h. ein Altar (besonders oder allgemein, wörtlich oder übertragen)
- G3000 — λατρεύω (latreúō, lat-ryoo'-o): von λάτρις (látris) (ein gemieteter Knecht); (Gott) dienen, d. h. religiöse Verehrung erweisen
- G3739 — ὅς (hós, hos): wahrscheinlich ein Grundwort (oder vielleicht eine Form des Artikels G3588); das relative (zuweilen demonstrative) Pronomen, wer, welcher, was, der. Siehe auch G3757.
- G3756 — οὐ (ou, oo): ein Grundwort; die absolute Verneinung (vergleiche G3361), Adverb; nein oder nicht. Siehe auch G3364, G3372.
- G4633 — σκηνή (skēnḗ, skay-nay'): anscheinend verwandt mit G4632 und G4639; ein Zelt oder eine Hütte aus Tuch (wörtlich oder übertragen)
- G5315 — φάγω (phágō, fag'-o): ein Grundverb (in bestimmten Zeitformen als Nebenform von G2068 gebraucht); essen (wörtlich oder übertragen)
Die folgenden Strong-Nummern kommen in dem griechischen Text (Textus Receptus, Scrivener 1894) vor, sind in der LUT1912 jedoch nicht ausdrücklich markiert:
- G3588 — ὁ (ho, ho): der bestimmte Artikel; der, die, das (in englischer Ausdrucksweise zuweilen zu ergänzen, zuweilen auszulassen)
QuerverweiseQuerverweise aus dem Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) – gemeinfrei. Die Gruppierung nach Stichwörtern stammt von dessen Herausgebern, nicht von uns.
Querverweise
- einen Altar — 1. Korinther 5:7-8, 1. Korinther 9:13, 1. Korinther 10:17, 1. Korinther 10:20
- pflegen — 4. Mose 3:7-8, 4. Mose 7:5
Rückverweise (17): 1. Mose 8:20, 2. Mose 27:1, 2. Mose 37:25, 2. Mose 38:1, 2. Mose 40:6, 2. Mose 40:29, 4. Mose 7:84, 5. Mose 26:4, Richter 21:4, 2. Chronik 7:7, Jesaja 6:6, Jesaja 19:19, Jesaja 53:10, Jesaja 60:7, Hesekiel 44:29, Hesekiel 45:17, Lukas 5:38
Verwandte Themen · aus dem Englischen übersetzt
- Torrey’s: Der Brandopferaltar; Vorbilder Christi
- Nave’s: Jesus Christus; Vorbilder
Diskussion / Erkenntnisse [bearbeiten]
Noch kein Inhalt
Anmerkungen und Verweise [bearbeiten]
Noch kein Inhalt