1. Mose 22:21

← 1. Mose 22:20	1. Mose 22:21 (LUT1912)	1. Mose 22:22 →
Nach diesen Geschichten begab sich's, dass Abraham angesagt ward: Siehe, Milka hat auch Kinder geboren deinem Bruder Nahor,	nämlich Uz, den Erstgeborenen, und Buz, seinen Bruder, und Kemuel, von dem die Syrer kommen,	und Chesed und Haso und Phildas und Jedlaph und Bethuel.

Verstext

LUT1912

nämlich Uz,^H5780 den Erstgeborenen,^H1060 und Buz,^H938 seinen Bruder,^H251 und Kemuel,^H7055 von dem^H1 die Syrer^H758 kommen,

Hebräischer Grundtext

אֶת־עוּץ בְּכֹרֹו וְאֶת־בּוּז אָחִיו וְאֶת־קְמוּאֵל אֲבִי אֲרָם׃

Hebräisch	Transliteration	Strong-Nr.	Morphologie	LUT1912
אֶת	'et-	H853	HTo	—
ע֥וּץ	'utz	H5780	HNp
בְּכֹר֖/וֹ	be.kho.R/o	H1060	HNcmsc/Sp3ms
וְ/אֶת	ve./'Et	H853	HC/To	—
בּ֣וּז	buz	H938	HNp
אָחִ֑י/ו	'a.Chi/v	H251	HNcmsc/Sp3ms
וְ/אֶת	ve./'Et	H853	HC/To	—
קְמוּאֵ֖ל	ke.mu.'El	H7055	HNp
אֲבִ֥י	'a.Vi	H1	HNcmsc
אֲרָֽם	'a.Ram	H758	HNp

zum Anzeigen der englischen Glosse antippen, fokussieren (oder mit der Maus darauf zeigen)

Strong-Verweise

H1 — אָב (ʼâb, awb): ein Grundwort; Vater, in wörtlicher und unmittelbarer oder übertragener und entfernter Anwendung
H251 — אָח (ʼâch, awkh): ein Grundwort; ein Bruder (im weitesten Sinn wörtlicher Verwandtschaft und bildlicher Verwandtschaft oder Ähnlichkeit gebraucht (wie Vater))
H758 — אֲרָם (ʼĂrâm, arawm'): vom selben wie אַרְמוֹן (ʼarmôwn) [H759]; das Hochland; Aram oder Syrien und seine Bewohner; auch der Name des Sohnes Sems, eines Enkels Nahors und eines Israeliten
H938 — בּוּז (Bûwz, booz): dasselbe wie בּוּז (bûwz) [H937]; Bus, der Name eines Sohnes Nahors und eines Israeliten
H1060 — בְּכוֹר (bᵉkôwr, bek-ore'): von בָּכַר (bâkar) [H1069]; erstgeboren; daher Oberster
H5780 — עוּץ (ʻÛwts, oots): anscheinend von עוּץ (ʻûwts) [H5779]; Beratung; Uz, ein Sohn Arams, auch ein Seiriter, und die von ihnen besiedelten Gegenden.
H7055 — קְמוּאֵל (Qᵉmûwʼêl, kem-oo-ale'): von קוּם (qûwm) [H6965] und אֵל (ʼêl) [H410]; von Gott erweckt; Kemuel, der Name eines Verwandten Abrahams und zweier Israeliten

Die folgenden Strong-Nummern kommen in dem hebräischen Text (Leningrad Codex, WLC) vor, sind in der LUT1912 jedoch nicht ausdrücklich markiert:

H853 — אֵת (ʼêth, ayth): anscheinend zusammengezogen von אוֹת (ʼôwth) [H226] im demonstrativen Sinn der Wesenheit; eigentlich selbst (aber allgemein gebraucht, um das Objekt eines Verbs oder einer Präposition genauer zu bezeichnen, eben oder nämlich)

Querverweise

Querverweise

Verwandte Themen · aus dem Englischen übersetzt

Torrey’s: Das Brandopfer
Nave’s: Aram; Bus; Stammbaum; Kemuel; Milka; Nahor; Rebekka; Uz

Noch kein Inhalt

Noch kein Inhalt

Bibel › 1. Mose › Kapitel 22 › Vers 21