Hesekiel 45:12

← Hesekiel 45:11	Hesekiel 45:12 (LUT1912)	Hesekiel 45:13 →
Epha und Bath sollen gleich sein, dass ein Bath den zehnten Teil vom Homer habe und das Epha auch den zehnten Teil vom Homer; denn nach dem Homer soll man sie beide messen.	Aber ein Lot soll zwanzig Gera haben; und eine Mina macht zwanzig Lot, fünfundzwanzig Lot und fünfzehn Lot.	Das soll nun das Hebopfer sein, das ihr heben sollt, nämlich den sechsten Teil eines Epha von einem Homer Weizen und den sechsten Teil eines Epha von einem Homer Gerste.

Verstext

LUT1912

Aber ein Lot^H8255 soll zwanzig^H6242 Gera^H1626 haben; und eine Mina^H4488 macht zwanzig^H6242 Lot,^H8255 fünfundzwanzig^{H6242 H2568} Lot^H8255 und fünfzehn^{H2568 H6235} Lot.^H8255

Hebräischer Grundtext

וְהַשֶּׁקֶל עֶשְׂרִים גֵּרָה עֶשְׂרִים שְׁקָלִים חֲמִשָּׁה וְעֶשְׂרִים שְׁקָלִים עֲשָׂרָה וַחֲמִשָּׁה שֶׁקֶל הַמָּנֶה יִהְיֶה לָכֶם׃

Hebräisch	Transliteration	Strong-Nr.	Morphologie	LUT1912
וְ/הַ/שֶּׁ֖קֶל	ve./ha./She.kel	H8255	HC/Td/Ncmsa
עֶשְׂרִ֣ים	'es.Rim	H6242	HAcbpa
גֵּרָ֑ה	ge.Rah	H1626	HNcfsa
עֶשְׂרִ֨ים	'es.Rim	H6242	HAcbpa
שְׁקָלִ֜ים	she.ka.Lim	H8255	HNcmpa
חֲמִשָּׁ֧ה	cha.mi.Shah	H2568	HAcmsa
וְ/עֶשְׂרִ֣ים	ve./'es.Rim	H6242	HC/Acbpa
שְׁקָלִ֗ים	she.ka.Lim	H8255	HNcmpa
עֲשָׂרָ֤ה	'a.sa.Rah	H6235	HAcmsa
וַ/חֲמִשָּׁה֙	va./cha.mi.Shah	H2568	HC/Acmsa
שֶׁ֔קֶל	She.kel	H8255	HNcmsa
הַ/מָּנֶ֖ה	ha./ma.Neh	H4488	HTd/Ncmsa
יִֽהְיֶ֥ה	yih.Yeh	H1961	HVqi3ms	—
לָ/כֶֽם	la./Khem		HR/Sp2mp	—

zum Anzeigen der englischen Glosse antippen, fokussieren (oder mit der Maus darauf zeigen)

Strong-Verweise

H1626 — גֵּרָה (gêrâh, gay-raw'): von גָּרַר (gârar) [H1641] (wie in גֵּרָה (gêrâh) [H1625]); eigentlich (wie גַּרְגַּר (gargar) [H1620]) ein Kern (rund, als ob abgeschabt), d. h.; eine Gera oder kleines Gewicht (und Münze)
H2568 — חָמֵשׁ (châmêsh, khaw-maysh'): maskulin חֲמִשָּׁה (chămishshâh); ein Grundzahlwort; fünf
H4488 — מָנֶה (mâneh, maw-neh'): von מָנָה (mânâh) [H4487]; eigentlich ein festes Gewicht oder abgemessener Betrag, d. h. (fachlich) eine Maneh oder Mine
H6235 — עֶשֶׂר (ʻeser, eh'ser): mit maskuliner Endung עֲשָׂרָה (ʻăsârâh); von עָשַׂר (ʻâsar) [H6237]; zehn (als Anhäufung im Umfang der Finger)
H6242 — עֶשְׂרִים (ʻesrîym, es-reem'): von עֶשֶׂר (ʻeser) [H6235]; zwanzig; auch (Ordinalzahl) zwanzigster
H8255 — שֶׁקֶל (sheqel, sheh'-kel): von שָׁקַל (shâqal) [H8254]; wahrscheinlich ein Gewicht; als Handelsnorm gebraucht

Die folgenden Strong-Nummern kommen in dem hebräischen Text (Leningrad Codex, WLC) vor, sind in der LUT1912 jedoch nicht ausdrücklich markiert:

H1961 — הָיָה (hâyâh, haw-yaw): eine Grundwurzel (vergleiche הָוָא (hâvâʼ) [H1933]); existieren, d. h. sein oder werden, geschehen (immer betont, nicht bloß Kopula oder Hilfsverb)

Querverweise

Querverweise

Verwandte Themen · aus dem Englischen übersetzt

Noch kein Inhalt

Noch kein Inhalt

Bibel › Hesekiel › Kapitel 45 › Vers 12